Зачем вы мне это показываете tradutor Espanhol
16 parallel translation
- Зачем вы мне это показываете?
- Para qué me está enseñando esto?
Зачем вы мне это показываете?
Para qué me enseña eso?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Porqué me lo estás mostrando?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Porqué me enseñas esto?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Por qué me enseña eso?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Por qué me muestras esto?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Por qué me estás enseñando esto?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Por qué me está mostrando esto?
Да ладно вам, зачем вы мне это показываете?
Vamos, tío, ¿ para qué me enseñas eso?
Зачем вы мне это показываете?
¿ Por qué me muestra eso?
Зачем вы мне это показываете?
- ¿ Por qué me enseñas esto, hombre?
ЗАчем вы мне это показываете?
¿ Qué le pasa?
Зачем вы мне это показываете?
Porqué me los están mostrando? Porque tu mataste a Ashley Tanner
Зачем Вы мне всё это показываете?
¿ Por qué me está mostrando esto?
[Зачем вы показываете мне это? ]
¡ ¿ Por qué me estás enseñando esto?
Зачем вы показываете мне это?
¿ Por qué estáis mostrándome esto?