Ипполит tradutor Espanhol
25 parallel translation
- Отпусти, Ипполит.
- Suéltame, Hippolyte.
- Я всего лишь пошутил, Ипполит.
- Era broma, Hippolyte.
Ирма... ( Ипполит ) Ирма, ты где?
Irma... ¿ Dónde estás, Irma?
( Ипполит ) Ирма!
¡ Irma!
- Меня зовут Бык Ипполит.
- Soy Hippolyte, el Toro.
Нестор, Ипполит, не имеет значения.
Nestor, Hippolyte, no importa.
Ипполит!
¡ Hipólito!
Ипполит, прошу вас.
Hipólito, hazme un favor...
Но Ипполит ускользнул от нее, от этого искушения.
Pero Hipólito la rechaza.
Значит Ипполит погиб, зная, что он не виновен.
Hipólito muere pese a ser inocente. De hecho, se comporta admirablemente.
Ипполит поставил себя... выше человеческой любви.
Verás, Hipólito cree estar... por encima del amor humano.
Ну и сволочь же этот Ипполит...
Es el más cabrón, siempre está fisgando.
Пикус Ипполит.
Picus Hippolyte.
Зовите меня Ипполит.
Llámame Hippolyte.
Ипполит Тэн. 19 век. Алекс, а ты согласен, что "для хорошего брака нужно, чтобы муж был глух, а жена слепа"?
Para un buen matrimonio, es necesario un marido sordo y una esposa ciega.
- Ипполит, какими судьбами!
¡ El Conde Zurov! - ¡ Ippolit!
Спокойно, Ипполит...
Debo calmarme.
Наш Ипполит трудится днями и ночами на постоялом дворе, прибирает столы.
Hippolyte aquí... trabaja en la posada, día y noche, limpiando mesas.
Не так ли, Ипполит?
¿ No es así, Hippolyte?
Ипполит!
¡ Hippolyte!
Йпполит!
¡ Hippolyte!
Это Йпполит.
- Es Hippolyte.
- Здравствуйте, мсье Йпполит.
- Hola, Sr. Hippolyte. - Hola, Hippolyte.
Конечно, мсье Йпполит.
Claro, Sr. Hippolyte.
Ипполит Пикус!
Hippolyte Picus.