Ито tradutor Espanhol
163 parallel translation
Я буду ещё, Ито.
Sírveme otra, Ito.
- Доброе утро, мисс Дайана. - Доброе утро, Ито.
- Buenos días, Srta. Diane.
Выглядит, как всегда, замечательно, Ито.
Tiene un aspecto estupendo, Ito.
Ито!
¡ Ito!
- Не сейчас, Ито.
- Aún no, Ito.
В тот четверг Фрэнк уехал сразу после Ито и Чио, и перед тем, как спустилась Кэтрин...
Aquel jueves. Frank se fue, y después Ito y Chiyo.
Тебе не нужно самому укладывать вещи, Ито тебе их привезёт.
No tenías que hacer las maletas. Ito podría haber llevado las cosas.
— Что с Ито? Сегодня закончу.
Lo terminaré hoy.
Художники постановщики Макото Соно и Кисаку Ито
Dirección Artistica Makoto Sono y Kisaku [lto]
Художник Кисаку Ито
Director artístico : Kisaku Ito
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
Pero ese niño repelente, Ito, se ha puesto nervioso y ha cantado como un mosquito.
Господин Сонода, господин Ито и господин Мацубара...
Tanto el Sr. Sonoda, como eI Sr. Ito, o Matsubara...
Такако Ириэ, Юносукэ Ито, Масао Симидзу
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
Производство Хирокити Ито, Акио Комадзаки
Producción ITÔ Hirokichi - KOMAZAKI Akio
Тогда лейтенант Ито спросил : "И это правда?"
Entonces el teniente me preguntó : "¿ Es cierto?"
КИЁМИ ИТО
Kiyomi Ito
Ито, сэр.
Itoh.
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно.
El director de la película, Daisuke Ito, murió a los 82 años, con la certeza de que su obra ya estaba perdida, sin ninguna posibilidad de recuperación.
И наконец, последовал толчок, выведший фильмы из мира театра. Дайсуке Ито был учеником Каору Осанаи.
Finalmente, esta nueva tendencia impulsó al cine fuera de su campo usual.
Дайсуке Ито был автором сценария одной из этих мелодрам, "Песенка Лодочника".
Daisuke Ito hizo el guión de uno de esos melodramas, "Boatman's Song".
"Путевой Дневник Чиджу" был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы.
"El diario de Viaje de Chuji" llegó hasta el corazón de los sueños y aflicciones de un joven Ito. Por muchos años, el había sido un escritor de guiones a contrata, incapaz de elegir por su cuenta los temas de su trabajo.
Примерно в то же время Тейносуке Кинугасса, режиссер того же возраста, что и Ито, который начинал как актер, исполняя женские роли, снял два фильма под сильным Европейским влиянием.
Al mismo tiempo, Teinosuke Kinugasa, un director de la misma generación de Ito... quién comenzó como intérprete de roles femeninos, completó dos películas animadas. Su trabajo mostraba una fuerte influencia europea.
Ито, не забудь про завтра.
Ito, mañana.
"Ито" "Йошида"
"Ito" "Yoshida"
- У Ито никого нет.
- Ito no tiene a nadie.
- Я и не знал, что у Ито кто-то есть.
- No sabía que Ito tuviera a nadie.
Мне нужно знать все про Ито.
Debería saberlo todo sobre Ito.
Между нами, Ито, нет секретов.
Entre nosotros no hay secretos, Ito.
Ито-кун!
¡ Ito-kun!
Кому : Шудзи Ито "
Shuji Ito
- Мистер Ито.
- Sr. Ito.
Ито.
Ito.
Ито, игнорируй этого дурака.
Ito, ignórale.
Почему Ито-куна сегодня нет?
¿ Por qué no está hoy Ito-kun?
Тебе нравится Ито?
¿ Te gusta Ito?
Ито-куну нравишься ты.
A Ito-kun le gustas tú.
Ито-кун.
Ito-kun.
Это дом Ито.
Residencia de Ito.
Ито-куну ты тоже нравишься всерьез.
A Ito-kun también le gustas de verdad.
- Ито!
- ¡ Ito!
Ито-кун сейчас утонет!
¡ Ito-kun se va a ahogar!
Продюсеры - Ясухиро Ито и Сатоси Канно
Productores Yasuhiro Ito Satoshi Kanno
Академия для девочек Дзиссэн. Ито Миюки.
Miyuki Itou escuela Jissen.
Те кто напал на вас работают на главаря банды Кобе по имени Ито.
Sus atacantes trabajan para Ito, líder de la pandilla Kobe.
Ито Такеши.
Ito Takeshi.
Для тебя Мистер Ито!
Dime "señor Ito".
Много главарей японской мафии его клиенты Включая Ито и Миюки.
Muchos jefes de pandillas japonesas son sus clientes... incluyendo a Ito y Miyuki.
Двумя днями позже появился Ито.
Dos días después... llegó Ito.
Ито сильно любит свою женщину Миюки.
Ito adora a Miyuki, su esposa.
Ито - ты ангел.
Ito, eres un ángel.
Затем меня допрашивал лейтенант Ито.
Luego me interrogó el Teniente Ito.