Йаме tradutor Espanhol
95 parallel translation
молифа пыс бягйа том тяопо поу о йолгс ╨ лпкис ейаме та хаулата левяи поу еида есема ма йамеис ауто.
Sí, claro. Y generoso para detenerme por otro sobreviviente.
хулалаи... ╦ йама енаккг тгм лгтеяа соу ле то ма куцифы лацеияийа сйеуг, левяи поу ле ейаме ма сталатгсы тгм пяайтийг.
Hay poderes grandes e infinitamente más peligrosos en el universo que sus cylones y todos sus aliados juntos.
аутос то ейаме.
¿ la eligió Ud.?
йаме оти йяимеис сйопило ма цимеи, апка йяатале емглеяо.
Haz lo que necesites. Tenme al tanto. Yo marcaré tu entrada.
басийа, епихулы ма лахы ле ти ейаме айяибыс еды г йояг лоу.
Supongo que quisiera saber qué hacía mi hija aquí.
ауто поу ейаме аутг, паяа та пяосомта тгс, г йояг сас гтам асйоулемг.
Sobre lo que hacía, pese a sus calificaciones su hija era una aprendiza.
ти ейаме ;
¿ Qué han hecho?
ам ейаме йати, тоте то ейаме апо ломг тгс.
Si hizo algo, lo que fuera, lo hizo sola.
ецы апка еилаи йапоиос, поу ейаме лакайиа поу се ажгсе ма евеис тгм дийг соу олада асжакеиас.
Lo que soy es un tipo cuya única cagada fue dejarle tener su propio feudo de seguridad.
йаме том мейяо.
Muérete.
сыста. ейаме айуяоус исвуяислоус. гтам опкислемос.
Eso es. Hacía acusaciones disparatadas. Iba armado.
Все три были найдены приблизительно в миле в районе Майаме, где преобладает латинское население Аллапатта.
Todos fueron encontrados en un radio de kilómetro y medio en las cercanías de un barrio mayoritariamente latino de Miami llamado Allapattah.
акка ои цмысеис соу циа тгм пояеиа тым йукымым, еимаи амейтилгтес.
Y una base desde donde atacar.
поиос ха ейаме йати тетоио ;
Te diriges directamente a las naves madre cylonas. Matarás a toda la gente a bordo de Pegaso.
Аме-ди-ка.
- Amédica.
Я так и сказал. Аме-ди-ка.
Es lo que dije, Amédica
- Америка, Аме...
¡ América! ¡ América!
Его зовут Амейзо.
Se llama Amazo.
Что ещё за Амейзо?
¿ Qué demonios es un Amazo?
Идиоты, знаете, сколько было покупателей на Амейзо?
¿ Alguno de vosotros, idiotas, tiene idea de cuántos compradores tenía para Amazo?
Амейзо проложил бы мне путь в высшие круги международной торговли наркотиками!
Con Amazo iba a pagar mi entrada en la división del tráfico a nivel internacional.
Аме, 4 года Юки, 5 лет
Ame 4 años Yuki 5 años
Юки и Аме, то, что вы волчьи дети — наш маленький секрет.
El hecho de que Yuki y Ame son niños lobo, es nuestro secreto.
Аме?
¡ Ame!
Аме.
Oye, Ame.
Смотри, Аме!
Oye, Ame, mira.
Почему Юки и Аме не ходят туда?
¿ Por qué no pueden ir ahí Ame y Yuki?
Аме!
¡ Ame!
Мама, Аме -!
¡ Mamá, Ame está...!
Аме...
Ame...
Аме, открой глаза!
¡ Abre los ojos, Ame!
После этого события Аме стал совсем другим...
Después de eso, Ame... se convirtió en una persona completamente diferente.
В следующем году было действительно тяжело заставить Аме тоже пойти в школу.
Al año siguiente, fue complicado llevar a Ame a la escuela.
О, Аме-кун. Свободный день в школе?
Ame-kun, ¿ hoy no hubo clases?
Это здорово. А как же Аме-чан?
Eso es grandioso, ¿ y Ame-chan?
Аме сказал, что он идет к своему учителю.
Ame dijo que iba a casa de su maestro...
Спасибо, что позаботились об Аме.
Gracias por cuidar de Ame todo este tiempo.
Прекратите, Юки, Аме!
¡ Deténganse! ¡ Yuki, Ame!
Аме?
¿ Ame?
Юки и Аме пошли по разным дорогам.
Yuki y Ame empezaron a caminar por distintos senderos.
Аме уходил на гору почти каждый день.
Ame comenzó a ir a la montaña con mayor frecuencia.
Аме выглядел очень озабоченным этим.
Parecía estar muy preocupado por eso.
Аме.
Ame.
Аме. Пойдем заберем Юки из школы?
Ame, vamos a recoger a Yuki.
Где ты, Аме?
¿ Dónde estás, Ame?
Где же ты? Аме!
¿ ¡ Dónde estás, Ame!
Аме...
¡ Ame!
Аме.
¡ Ame!
Но Аме и Юки выросли хорошими.
Pero Yuki y Ame crecieron muy bien.
Аме...
Ame está...
Да. Аме пропал.
Es verdad, Ame está perdido.