Йеми tradutor Espanhol
83 parallel translation
Ёй, Ёми, не надо кидатьс € м € чиком тут!
Amy, no tires la pelota.
я не Ёми, €'олли.
No soy Amy, soy Holly.
я назвал теб € Ёми?
- ¿ Te he llamado Amy?
- Ёми? - ƒа.
- ¿ Amy?
- Ёми.
- Yo, Amy.
ѕознакомьтесь с Ёми.
Quiero presentaros a Amy.
- ћен € зовут Ёми. я нова € ночна € сестра.
- Soy Amy, la enfermera de noche. - Sí, lo sé.
ƒобро пожаловать, Ёми.
Tenlo preparado después del almuerzo.
" дравствуй, Ёми.
¡ Amy!
¬ ы, наверное, Ёми.
Tú debes de ser Amy.
Ёми!
¡ Amy!
" то случилось, Ёми?
- ¿ Qué pasa, Amy?
Ёми...
- Amy...
Ќе волнуйс €, Ёми!
¡ No perdáis la calma!
Ёми... я знала, что ты хочешь.
Amy, sé lo que has hecho.
Ќо € не придумала это, Ёми.
No me lo estoy inventando.
- Ёми, куда вы клоните?
- ¿ Adónde quieres llegar?
Ёми, вам нужно вз € ть себ € в руки, понимаете?
Tienes que intentar calmarte.
Ёми, послушайте мен €. Ёто ваша перва € смена работы после того случа €.
Escúchame, es la primera vez que trabajas desde que ocurrió.
Ёми... я не должен делать этого, наверное. ƒоступ к этим документам закрыт.
Amy...
Ёми, что с тобой?
Amy, ¿ se puede saber qué pasa?
- Ёми... ћне плевать, что вы думаете!
¡ Me importa una mierda lo que pienses!
- Ёми!
- ¡ Por Dios!
Ёми!
Amy, corre.
- Ёми...
- Amy...
- Ёми, с тех пор прошло 40 лет.
- Amy, de eso hace 40 años.
- Ёми.
- ¿ Dónde estabas?
- Ёми.
- Amy.
Ёми, может быть мы совершили ошибку?
- ¡ Puede que nos equivoquemos!
Ёми!
Amy...
Ёми, мне плохо.
Quería mi Mr.
Ёми, не надо!
- No, por favor.
ƒавай, Ёми!
¡ Vamos, Amy!
ƒавай, Ёми!
Vamos, Amy... Vamos.
ƒавай, Ёми!
¡ Vuelve!
ƒавай же, Ёми!
¡ Vamos, Amy!
- я не должна была... - Ёми.
No debería haberla visto...
Ёми, на этот раз не за что упрекать себ €.
Amy, esta vez no puedes culparte.
Ћинда, арен, ƒжулли до этого, " рэйси, Ёми, арри, друга € Ћинда я буду у неЄ спрашивать'ороший парень
- No hago eso. Linda, Karen, Julie. También está Tricia, Amy, Carrie, la otra Linda...
я Ёми ѕолер, и мы расскажем вам самые интересные новости.
Soy Amy Poehler y estas son las noticias.
Ёто как если бы Ёми " айнхаус посоветовала бы тебе лечь в реабилитационную клинику.
Es como si Amy Winehouse dijera que vayas a rehabilitación.
— пасибо анье " эсту. ћайе – удольф. Ёми ѕолер.
Gracias a Kanye West, Maya Rudolph, Amy Poehler.
- Ёми!
Quiere darse un revolcón.
Ќет, ты сказала к 5 : 00. Ёми!
No es cierto, dijiste a las 5!
Ёми подала в суд на "— частливые денечки" за притеснени €.
Amy está demandando a Happy Time por hostilidad
- ак и Ёми ёрист св € залс € со мной по поводу этого судебного процесса.
- Igual que Amy Me hablaron sobre su demanda
- я слышала Ёми'ол втрескалась в него по уши!
- Supe que a Amy Hall le encanta.
" И она скончалась И объяла грусть Идзанаги. Решил он спуститься в царство Ёми.
Yo... su mujer murió. del mundo de los muertos. y ella le dijo :
подругу Ёми. огда она пришла сегодн €, € на секунду даже подумал, что это она.
Cuando apareció en mi puerta, por un segundo pensé que era ella.
Ёмм, хей, ты же... " ы же Ёми, да?
Oye, tú eres Amy, ¿ cierto?
Ќу что, Ѕарк Ћи, съездим с тобой в гости к Ёми, узнаем, осталось ли место в ее теплых объ € ти € х.
Está bien, Bark Lee tú y yo iremos a visitar a Amy a ver si podemos volver a simpatizarle.