Йерден tradutor Espanhol
5 parallel translation
История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.
Se dice que Yerden guardaba sus más valiosos y secretos... artículos escondidos en una colección central.
Мистер Ерден провел большую часть своей жизни приобретая редкие произведения искусства и бесценные артефакты которые вы видете.. но не трогайте их.
El señor Yerden pasó gran parte de su vida adquiriendo las obras de arte y objetos... singulares que pueden ver, pero no tocar.
Мистер Ерден также увлекался живописью, но нам не повезло увидеть его работы так как он их держал при себе.
El señor Yerden también se interesó por la pintura, pero nunca pudimos ver su obra ya que la guardaba para sí mismo.
Если что я и узнал из этой экскурсии, так это то, что Ерден был эгоистом.
Si he aprendido algo en esta visita, es que Yerden era un ególatra.
Мистер Ерден также баловался автопортретами. Но нам не посчастливилось увидеть его работы, так как он оставлял их себе.
El señor Yerden también se interesó por la pintura, pero nunca pudimos ver su obra ya que la guardaba para sí mismo.