Йоркского университета tradutor Espanhol
9 parallel translation
Её лишил меня один парень, который, как я думала, учился на отделении керамики, но на самом деле был или студентом Нью-йоркского университета, приехавшим в Кэмден на "Конец света", или кто-то из городских.
La perdí con un chico del que pensé tenía cerámica como asignatura principal pero en realidad era un estudiante de la escuela de cine de NY que había aparecido en Camdem por la fiesta de "El Fin del Mundo" o porque era del pueblo.
Стало быть, я и этот студент из Нью-йоркского университета, которому было далеко до Виктора, сидим на этом трухлявом диване и беседуем. Кино - это у меня хобби.
Así que este chico de la escuela de cine de NY o lo que fuera, quien ni siquiera era una buena copia de Victor, y yo, estábamos hablando sentados en un viejo y raído sofá.
пока кормишь грудью Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы
mientras estes amamantando no, a diferencia de aquellos plebeyos en N.Y.U., los estudiantes en Columbia realmente respetan y entienden el poder de Gossip Girl
Такого, как Джастин Мэгери из Нью-йоркского университета.
Alguien como Justin Magary, de la Universidad de East Side.
Аспирантка нью-йоркского университета. 24 года.
24 años. graduada en la universidad de Nueva York.
Студент нью-йоркского университета.
Estudiante de la Universidad de Nueva York.
Дэниса Брэдли, первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад.
El estudiante de la Universidad de Nueva York desapareció hace seis días.
И не забудь про студентов нью-йоркского университета. Нет.
Sin contar con los estudiantes de N.Y.U.
[Ќуриэль – убини профессор экономики Ќью -... оркского университета]
Facultad de Administración de Empresas, NYU