Йоркширского tradutor Espanhol

Полиция считает что Йэн Уортинг, чье тело вчера было найдено у подножия йоркширского утеса, мог покончить с собой из-за нарастающего финансового давления.

La Policía ahora cree que Ian Worthing, cuyo cuerpo ayer fue encontrado en la base de un risco en Yorkshire, podría haberse suicidado debido a graves problemas financieros.

Я помню ваши публикации по расследованию дела "йоркширского потрошителя".

Recuerdo tus chismes en el Yorkshire Ripper.

Жутко думать, что люди придут домой и... будут об этом рассказывать... будто это шутка... за куском йоркширского пудинга или ещё чего.

No quiero pensar que las personas fueron a casa y... hablaron de ello... como si fuera una broma... mientras comian sus pudines de Yorkshire o algo asi.

Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя.

Así que en la sala de fermentación es donde se extraen los azúcares de algunos de las mejores maltas de cebada de Yorkshire.

- Среди наших постоянных клиентов есть несколько самых громких имен йоркширского общества.

- Entre nuestros clientes están algunos de los mejores nombres de la sociedad de Yorkshire.

У вас нет йоркширского акцента.

No tienes el acento de Yorkshire.