Йукымес tradutor Espanhol
19 parallel translation
се пеяиптысг поу дем то неяете, еиласте лиа лоияа екецволемг апо тоус йукымес.
Apollo, ¿ sabes de quién era esa nave? Cain, el comandante militar más grande que haya vivido.
поу бяисйете ока та йаусила йаи та опка ; - апо тоус йукымес, жусийа. ма лас суцвыяесете, акка о диоийгтгс йеим хекеи ма тоус деи ста диалеяислата тоу.
Sabía que estarían alineados lejos de Molecay hacia las colonias, esperándonos, así que nos llevó al espacio profundo y seguimos adelante.
ха деиноуле се аутоус тоус бкайес тоус йукымес пыс покелале!
Dios mío, y yo creí que estaba mal.
ейтос исыс апо аута поу йамы стоус бкайес тоус йукымес.
Es imposible.
╧ там. пяим ои йукымес тгм летатяеьоум се дийг тоус пяытеуоуса.
Igualmente, Adama. Igualmente. Tengo un presente para ti.
йаи ема хамасило пкгцла стоус йукымес. ха тоус йатастяеьоуле тыяа амтала.
Es increíble, si controlan Gomoray... tienen poder a través de medio universo.
ауто еимаи то йолбийо сглеио. ╪ ви, пакие лоу жике, ауто поу исыс йатажеяоуле, еимаи ма паяоуле леяийа йаусила апо тоус йукымес.
Lo único que he podido hacer es... seguir atacando esa base para que no puedan atacarme.
дем йамы паяатеталемес лавес ле тоус йукымес. дем еимаи тосо йакои.
Si me perdonan, ya he tenido suficiente combate.
молифы оти евы. дуо вяомиа епибиысгс апо тоус йукымес выяис йалиа богхеиа апо есас г тис апоийиес, димоум то дийаиыла стоус амхяыпоус лоу, сто пкгяыла лоу, ма епикеноум тгм лоияа тоус.
Voy a dividir parte de esa carga entre la flota. ¿ Qué? Sólo la cantidad suficiente para hacer que nuestra gente salga de este cuadrante sin pérdida de vidas.
╪ ви, пакие лоу жике, ауто поу исыс йатажеяоуле, еимаи ма паяоуле леяийа йаусила апо тоус йукымес.
Un brindis por nuestra victoria sobre los cylones. Salud.
ои йукымес бяисйомтаи тыяа се йатастасг сой акка дем ха еимаи циа поку.
¿ Qué tienes cocinándose en ese puente? Todo está bajo control, por ahora.
ои йукымес евоум 3 пкоиа-басеис йаи 4 лоияес стом цйалояез.
Con gusto. ¿ Puedo sugerir convocar un consejo de guerra cuanto antes?
ле тетоио стяатеула, поиос вяеиафетаи тоус йукымес ;
- ¿ A qué te refieres? - A nada, todos estamos en la misma.
╪ со ле ажояа, ха та йатажеяеи опыс тгм пяогцоулемг жояа. ои йукымес дем ха лпояесам ма том айокоухгсоум, ле адеиа мтепофита.
10, nueve seis, cinco dos, uno.
- ла ои йукымес еимаи лгвамес. - маи, тыяа.
No ha habido rastros de su padre ni de la Pegaso desde que desapareció.
г пяосдойылемг диаяйеиа фыгс, выяис тоус йукымес, еимаи пеяипоу 200 вяомиа.
Ud. es de la Casa de Kobol. Sus tribus están dispersas. La 1 3ra. viajó a la Tierra hace varios milenios.
йимоуласте паяаккгка ле тоус йукымес.
Adiós, Adama. Están acabados.
маи. акка опыс цмыяифеис, ои йукымес дем евоум аменаятгтг пяытобоукиа.
No esperan que vayamos tras su capital, con tres naves madre al acecho.
апокко, сулжыма ле том амивмеутг лоу, ха лпояесоум та сйажг ма летажеяхоум лайяиа апо тоус йукымес.
Que despeguen los transportes y los cazas de protección.