Йюйху tradutor Espanhol
67 parallel translation
ю рнр - йюй кед. мхйюйху всбярб.
No tenía ningún sentimiento, nada.
мюьх оюяонпрю х беых гюапюкх с мюя... врнаш ме ашкн мхйюйху мюлейнб мю рн, йрн лш.
Tomamos nuestros pasaportes y nuestras pertenencias para que no hubiera ninguna pista en cuanto a quienes éramos.
хгпюхкэяйне опюбхрекэярбн ъямн гюъбхкн, врн ху онкхрхйю - ме гюйкчвюрэ мхйюйху янцкюьемхи я реппнпхярюлх.
El gobierno de Israel inmediatamente dejo los hechos claros que su regla política era, ninguna negociación seria hecha con los terroristas.
мн, онрнлс врн бяе днпнцх ашкх гюахрш гебюйюлх, нмх яслекх опхашрэ рнкэйн вепег вюя, мн й щрнлс бпелемх бяъ оепеярпекйю онврх гюйнмвхкюяэ бя ╗ еы ╗ мхйюйху ябедемхи, йнрнпшу лш фд ╗ л я мерепоемхел, ябедемхи н ясдэае гюкнфмхйнб.
Pero a causa de que los caminos están congestionados por curiosos ellos no arribaron a la escena hasta horas después cuando la lucha ya había terminado. todavía ninguna información la información que realmente deseamos, es la de los rehenes.
дкъ фспмюкнб? йюйху фспмюкнб?
¿ Qué revistas?
рэ ╡ ме опхмхлюкю мхйюйху рюакернй?
que si te has metido pastillas?
х мер мхйюйху днйюгюрекэярб, врн щрн якекюк ярсдемр кюрхмеж.
¡ Y no hay ninguna prueba de que sea obra de un estudiante latino!
- Лили. - Ю-ху.
¡ Lili!
- С шоколадным напитком "Ю-Ху"?
- ¿ El de Yoo - Hoo?
- Мне нравится "Ю-Ху".
- Me encanta el Yoo - Hoo.
А я шесть дней в неделю перевожу этот "Ю-Ху".
Y yo me la paso en el camión de Yoo - Hoo.
нм онднь ╗ к й мхл х яопняхк опн ху пегскэрюрш, "ъ хг хгпюхкъ, йюй бш бшярсохкх?"
El iba tan entusiasta y me pregunte que cual hubiera sido el resultado si les dijera que viene de Israel?
нмх унрекх опхирх й йюйнлс-рн пеьемхч, врн яоюя ╗ р ху фхгмх, мн мюдефдш мю щрн с мху ашкн люкн.
Deseaba llegar a una solución que pudiera salvar sus vidas pero ellos no tenían muchas esperanzas en ese aspecto.
ясыеярбсер ндхм пеонпрюф бхктю апхлякх хг юяяньхщиред опеяя, б йнрнпнл цнбнпхряъ, врн кеиремюмр онкхжхх яйюгюк елс, врн б 5 вюянб, опхакхгхрекэмн, вепег 29 лхмср нрпъд онкхжеияйху днапнбнкэжеб, ндершу йюй яонпрялемш, оношрюеряъ бгърэ ьрсплнл гдюмхе хгпюхкэяйни нкхлохияйни йнлюмдш.
Ha habido un informe atribuido a Wilf Brimsley de la prensa asociada quien dice que un teniente de la policía le dijo que antes de las 5 : 00..... Hace aproximadamente unos 29 minutos, tiempo de Munich llego un escuadrón de voluntarios de la policía vestidos de atletas con el propósito de asaltar el cuartel general de el equipo olímpico israelí...
рюй ашкн опхмърн нйнмвюрекэмне пеьемхе, врн лш дюдхл онмърэ реппнпхярюл, врн лш онгбнкхл хл скерерэ, мн ядекюел бя ╗ бнглнфмне, врнаш ху смхврнфхрэ... хкх юпеярнбюрэ... дн рнцн, йюй нмх онйхмср ярпюмс.
Les dimos la impresión a los terroristas que cumpliríamos su demanda final y los dejaríamos volar fuera del país sin intentar nada, para después matarlos o meterlos en prisión antes que pudieran irse de el país.
мн йюй нмх х ху гюкнфмхйх оноюдср б бепрнк ╗ рш, йнрнпше мюундъряъ мю нйпюхме нкхлохияйни депебмх?
Ahora ellos deben estar preparados y sacar a los rehenes a los helicópteros, los cuales están sobre el borde de la villa.
реппнпхярнб нйюгюкняэ ме 4-5, йюй дслюкю онкхжхъ, ху ашкн 8.
No había 4 terroristas para los cinco tiradores como la policía creía
ю б ющпнонпрс тчпяремтекдбпчй ху нфхдюкн рнкэйн 5 ямюиоепнб онкхжхх.
Hay ocho, y hay solo 5 tiradores de la policía esperando en el aeropuerto de Furstenfeldbruck.
бхдъ щрх бшярпекш, онкхжеияйхе ондйпеокемхъ, опхашбючыхе мю леярн, ме гмюъ рнвмн, цде мюундхряъ ху ямюиоеп, опхмъкх, он ньхайе, ямюиоепю # 5... ю рюйфе охкнрю бепрнк ╗ рю, йнрнпши сйпшбюкяъ нр нцмъ блеяре я мхл. опхмъкх ху гю реппнпхярнб х нрйпшкх он мхл нцнмэ.
Al ver los disparos los refuerzos de la policía que llegaron a la escena sin conocer la localización precisa de sus propios francotiradores identifican equivocadamente a el francotirador 5 y al piloto de el helicóptero quien se había puesto a cubierto al lado de el y los confundieron con terroristas y abren fuego sobre ellos.
рекю 5 онцхаьху оюкеярхмжеб ашкх оепедюмш кхбхх, цде ху онунпнмхкх, йюй цепнеб.
Los cuerpos de los 5 palestinos muertos fueron trasladados a Libia, donde recibieron un funeral de héroes.
Правитель Ю просит у вас помощи... поскольку вы хорошо знаете дно Чжан-Ху.
El Gobernador Yu solicita su ayuda. Ud. Conoce el mundo del hampa.
Ю-ху!
¡ Whoo-hoo!
Ю-ху! Это
Yuu Juu!
Ю-ху, Джилл!
¡ Jill!
Ю-ху! Да!
¡ Sí!
Ни одну, ни две, а три! Ю-ху!
Ni 1, ni 2, sino 3 de los grandes.
- Черт возьми! - Ю-ху!
- ¡ Maldita sea!
- Ю-ху!
Whoo-hoo!
Ю-ху!
Yoo-hoo!
Бог ты мой! Ю-ху-ху!
¡ Dios mío!
- Ю-ху
- ¡ ¡ ¡ Yuju!
У меня есть Ю-ху.
Tengo yoo-hoo.
Я не могу отказаться от Ю-ху.
Es difícil decirle no al yoo-hoo.
Ю-ху!
Uh-huh.
- Стоп! - Ю-ху!
¡ Pare!
Ю-ху-у!
Juchuuu!
Ю-ху!
Whoo-hoo
Ю-ху! Да, конечно, выйдешь!
Porque yo... voy a casarme con George Tucker.
Ю-ху! Ладно, это уже слишком.
¡ Sí, lo harás, ¡ está bien!
Машина Джеймса издает божественный звук, однако у моей пламя из труб! Ю-ху-ху! Как жаль, что Хаммонд не может насладиться моментом.
El coche de James hacía un gran ruido, pero el mío ¡ hacía fuego! Es una vergüenza que Hammond no esté aquí para disfrutar del momento.
Фотошоп уберёт. Ю-ху! Мои программы?
Eso es Photoshop básico. ¿ Con el software que tengo?
- Можем ли мы получить флейты? Ю-ху.
- ¿ Podemos tomar unas copas?
Ю-ху, Бенни!
¡ Yuju! , ¡ Benny!
"Ю-ху! Можешь не возвращаться."
"No volvieron nunca".
гмюеьэ, йюй ъ гнбс ху?
Mis Pequeños Morties.
рш ме яопняхк, лнпрх, мн ъ рнкэйн врн опшцюк б асдсыее хглепемхе ху ледхжхмю мюярнкэйн пюгбхрю, врн яшбнпнрйю нр оепекнлнб опндю ╗ ряъ б кчани юорейе.
No es que lo hayas preguntado, Morty, pero lo cierto es que fui a una dimensión futura, con una medicina tan avanzada que tenían suero para piernas rotas en cualquier farmacia.
Ю-ху, детка!
Yoo-hoo bebe!
Ю-ху!
¡ Hola!
- Ю-ху! - Да, мы сделали это!
¡ Sí, lo conseguimos!
- Ю-ху!
- ¡ Yoo-hoo!
Ю-ху!
¡ Yoo-hoo!