Кейт рид tradutor Espanhol
40 parallel translation
Вы знакомы с Кейт Рид.
Conoceis a Kate Reed.
Вы Кейт Рид.
Eres Kate Reed.
- Кейт Рид не...
- Kate Reed no es...
Офис Кейт Рид.
Despacho de Kate Reed.
Меня зовут Кейт Рид И сегодня я буду вашим медиатором.
Me llamo Kate Reed, y hoy seré vuestra mediadora.
Меня зовут Кейт Рид и я адвокат.
Mi nombre es Kate Reed y soy su abogada.
Офис Кейт Рид.
Oficina de Kate Reed.
Офис Кейт Рид.
Ah. Oficina de Kate Reed.
Я Кейт Рид.
Soy Kate Reed.
Кейт Рид.
Kate Reed.
Кабинет Кейт Рид.
Oficina de Kate Reed.
Мистер Маршалл, меня зовут Кейт Рид.
Sr. Marshall, me llamo Kate Reed.
- Рената, Кейт Рид.
- Renata, Kate Reed.
Меня зовут Кейт Рид.
Mi nombre es Kate Reed.
Алло, я Леонардо Принц, ассистент Кейт Рид.
Bueno, hola. Yo soy Leonardo Prince, el asistente de Kate Reed.
Это жизнь с Кейт Рид...
Así es la vida con Kate Reed...
"Настоящим уступаю всю долю " завещанную мне Эдвардом М. Ридом "Кейт Рид".
"Por la presente asigna todos los intereses en la voluntad de Edward M. Reed a Kate Reed."
- Кейт Рид, замолчи.
- Todo lo que mi padre le dejó. - Kate Reed, cállate.
Я. Кейт Рид.
Yo. Kate Reed.
Ладно, Кейт Рид, что еще сказал вам ваш умный помощник?
Bueno, Kate Reed, ¿ qué más te ha dicho tu asistente?
Кейт Рид, вам вручается повестка.
Kate Reed, te ha sido entregada una notificación.
Я - Кейт Рид.
Soy Kate Reed.
- Кейт Рид, и все, что мне нужно - это пять минут вашего времени, но если вы не захотите разговаривать со мной, уверена, что Пол Шелтон не откажется от удовольствия прийти сюда и побеседовать с вами лично.
Soy Kate Reed, y todo lo que quiero son cinco minutos de su tiempo, pero si prefiere no hablar conmigo, estoy segura de que Paul Shelton estará más que contento de venir aquí y hablar con usted.
- Кейт Рид... Я оставила свою фамилию.
- Kate Reed... mantengo mi nombre.
- Кейт Рид.
- es Kate Reed.
Меня зовут Кейт Рид.
Me llamo Kate Reed.
Ба, Кейт Рид, хорошая жена.
Kate Reed, la buena esposa.
Пытаюсь представить, что значит быть Кейт Рид.
Intentar imaginarme cómo es ser Kate Reed.
Алло, Кейт Рид.
Hola, Kate Reed.
Кейт Рид пыталась отговорить кого-то поступить по справедливости?
¿ Kate Reed alejando a alguien de la verdad?
Это Кейт Рид.
Soy Kate Reed.
- Кейт Рид.
- Kate Reed.
Просто хочу понять, что творится в голове у Кейт Рид.
Solo quiero entender cómo es estar dentro de la cabeza de Kate Reed.
А теперь благодаря Кейт Рид, у них будет собственное производство.
Y ahora, gracias a Kate Reed, pueden ser de cultivo propio.
Хорошо, Дэйв, ты, Кейт и Рид езжайте домой к Джейн Эпплби.
Está bien Dave, Kate, Reid y tú id a casa de Jane Appleby.
Рид и Кейт, поезжайте к судмедэксперту.
Muy bien, Reid y Kate, vaya al médico forense.
Кейт? Ты выписала повестку Стеф Рид?
¿ Aprobaron la citación de Steph Reed?