Китамура tradutor Espanhol
14 parallel translation
Фрэнки Сакаи, Кадзуо Китамура
MIYAKO Chocho
Когда Китамура напивается, он лезет ко всем обниматься и целоваться. Даже меня поцеловал.
Cuando Kitamura queda borracho, abraza y besa a todo mundo.
Помощник директора Китамура и его семья. И...
Uno es el vice-director Kitamura y su familia.
Семья Китамура сейчас смотрит телевизор?
¿ Los Kitamura están mirando la tele ahora mismo?
И мое заключение... что из членов семей Китамура и Ягами замеченных в подозрительных действиях ни одного.
Y mi conclusión es... Que entre la familia Kitamura y la Yagami, he visto actividades sospechosas en ninguna de ellas.
Заместитель начальника Китамура
Subdirector Kitamura.
Спасибо, Китамура-сан.
Aquí tienes. Gracias, Kitamura-san.
Китамура-сан.
Dime, Kitamura-san.
- Китамура-сан.
- Kitamura-san.
Кто бы мог подумать, что Тайга и Китамура-сан...
¿ Quién hubiera pensado que Taiga y Kitamura-san estarían...
- Ты пойдешь, Китамура-сан?
- ¿ Irás, Kitamura-san?
Так что если вы когда-нибудь сдадите позиции, Китамура-сан, я уведу его.
Así que, si llegaras a bajar tu guardia, Kitamura-san... yo te lo arrebataré.
Китамура-сан!
¡ Kitamura-san!
Хочу стать частью твоей семьи, Китамура-сан.
Quiero formar una familia contigo, Kitamura-san.