Латрелл tradutor Espanhol
21 parallel translation
Вы Маркус Латрелл?
¿ Eres Marcus Luttrell?
Эй, Латрелл.
Hey, Luttrell.
Латрелл!
Luttrell!
- Дейзи Латрелл.
- Daisy Lutrell.
Все хорошо, миссис Латрелл.
Está bien, Sra. Lutrell.
- Хм.. - Бедный старый Латрелл.
Pobre viejo Luttrell.
И я уверен, Латрелл слышал каждое слово.
Estoy seguro de que Luttrell oyó cada palabra.
Выстрелил ли Латрелл в жену случайно или намеренно... это невозможно доказать.
Si Luttrell le disparó accidentalmente o a propósito... es imposible probarlo.
Меган, Латрелл, достаньте коробку ватных палочек.
Megan, Latrell, ve a buscar una caja de hisopos de algodón.
Латрелл?
Latrell?
Райан не понимает, Латрелл!
Ryan no entiende, Latrell!
Латрелл, не жадничай.
Latrell, hacer salir no es barato.
- Латрелл?
- Latrell?
Латрелл, у нас еще есть деньги на мелкие расходы, или придется заложить компьютер по дороге в бар?
Latrell, todavía tenemos dinero en la caja chica, o tenemos que empeñar un ordenador en el camino a la barra?
Латрелл.
Latrell.
Латрелл предлагает ему альтернативные источники освещения.
Latrell de que lo hace lucir a fluorescentes compactos decorativos.
Латрелл, твое задание - следить, чтобы Майлз молчал во время встречи.
Latrell, su trabajo es mantener Miles de hablar - Durante la reunión.
Все в порядке, Латрелл, это ко мне.
Está bien, Latrell. Me llevaré esto.
Эй, Латрелл.
Hey, Latrell.
Маргарет Энн Латрелл. Госпожа Маа для краткости.
Margaret Ann Latrell, Lady Mah para abreviar.
Латрелл, чего ты ждешь?
Latrell, ¿ qué estás haciendo?