Леброн tradutor Espanhol
93 parallel translation
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Таких еще нигде нет. Леброн Джеймс даже такое не может получить.
Ni LeBrown James tiene estos.
Леброн тот еще чел.
- LeBron es el mejor.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
Andrew, eres como LeBron James si jugara en España.
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
Es como si Kobe y Lebron se inscribieran en un torneo de dos contra dos.
Коби и Леброн.
Kobe y Lebron.
Леброн, привет!
Hola, LeBron.
Леброн, сколько пожертвовал ты?
¿ Cuánto donaste tú, LeBron?
Мэтти, Леброн, погнали.
Matty D, Bron, vámonos.
- Пока, ЛеБрон.
- Adiós, LeBron.
Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом.
Tienes a LeBron James que gana $ 120 millones. Despues tienes a un pajillero con un contrato de 10 días.
Леброн был в ударе.
Lebron está en racha
- Кобе, Шакил, Леброн?
- Kobe, Shaq, Lebron.
Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Piensa en Lebron como Hank.
Тебе Леброн ни к чему.
No quieres a Lebron, vale.
Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
-... tres. Oh, es todo un Lebron James hoy, ¿ no es así, William?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
De acuerdo, Lebron, la primera cosa que necesitas Es cruzarte con un asesino
Ты называешь пухлого белого ребенка Леброн, и когда-нибудь его оставят затычкой в баскетбольной корзине.
Si llamas a un niño gordito blanco "LeBron," y él será lo único que encestarán jugando al básquet.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
¡ LeBron jamás va a ser Jordan!
Ладно, ЛеБрон лучше пасует и отдает.
¡ LeBron agarra más rebotes y pasa mejor!
Как только ЛеБрон станет шестикратным чемпионом сразу звони.
Llámame cuando LeBron tenga 6 campeonatos.
Ты не догоняешь, что-ли, Леброн?
¿ No lo entiendes, LeBron?
Ну, давай же, Леброн.
Vamos, ahora, LeBron.
Отстаньте! Сними с меня этого парня, Леброн! Помоги мне!
¡ LeBron, ayúdame!
Леброн Джеймс проявляет чувства к Кливленду.
LeBron James se preocupa por Cleveland.
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
El último hombre en clavarte así de duro y luego desaparecer fue LeBron James. ¿ Estás intentando acostarte aquí? - ¿ Qué?
Леброн Джеймс тоже им был.
Al igual lo fue Lebron James.
Леброн Джеймс не спасал шестилетнюю девочку.
Lebron James nunca rescató a una niña de seis años.
Спасибо, Леброн.
Gracias, LeBron.
Пока, Леброн.
Adios, LeBron.
- Леброн Джеймс.
- Lebron James. - Si, bien.
– Я имею ввиду, что это будет как будто ЛеБрон Джеймс присоединился к Майами Хит, когда он и Д-Уэйд работал с Крисом Бошем.
- Quiero decir, tendrá que ser como cuando LeBron James se unió a los Miami Heat cuando él y D-Wade se arreglaron con Chris Bosh.
Приставки Xbox или Nintendo, баскетболисты Кобе или Леброн - вот это субъективные вещи.
Xbox vs Wii, Kobe / Lebron... estas cosas son subjetivas.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
Lebron nunca ganó antes de jugar con Dwyane Wade.
Который ЛеБрон?
Ya sabéis, LeBron... ¿ No, tíos?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Eres como el LeBron James de los clubs de desnudistas.
Леброн - это еще не все.
LeBron no es todo eso.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
Apuesto a que valorará eso. LeBron siguió adelante, Ted.
Ладно, поехали, Леброн.
Vamos a terminar con esto, LeBron.
Леброн бы хотел иметь такие скулы.
LeBron desearía tener esos pómulos.
- Леброн.
LeBron.
- Леброн.
- Se llama LeBron.
Малыш Леброн.
El pequeño LeBron.
Леброн.
LeBron. Se llama LeBron.
Вы думали, что Леброн...?
¿ Creyó que LeBron era...?
Нет, Леброн набит травами.
No, no, no. LeBron era una bolsa de hierbas.
Понимаешь, я тебе кинул идею про "отрыв от хвоста" и ты забросил мяч в корзину как белый Леброн.
Ya sabes, la manera en la que te eché aquel balón sobre la carrera de calor lo llevaste al aro como un LeBron blanco.
Владение краденым военным "железом" является преступлением, ЛеБрон.
La posesión de material militar robado es un delito, LeBron.
Леброн! Ты не проронила ни слова пока мы ехали.
¡ Lebron! Estabas muy callada de camino para acá.
- Это не Леброн Джеймс.
- No es Lebron James.
Итак, это Джеймс Леброн и Гигантский Персик.
Este es LeBron James y el Melocotón Gigante.