Леголас tradutor Espanhol

- Леголас!

- ¡ Legolas!

Леголас, поднимай их!

Legolas, levántalos.

Пошли, Боромир, Леголас, Гимли!

Ven, Boromir. Legolas.

( Добро пожаловать, Леголас, сын Трандуила. )

Bienvenido Legolas, hijo de Thranduill.

Тебе, Леголас, я дарую лук Галадримов.

Mi regalo para ti Legolas es un arco de Galadrim.

Это Гимли, сын Глоина и Леголас из Северного Лихолесья.

Ellos son Gimli, hijo de Glóin, y Legolas del Reino del Bosque.

Леголас, уже двое!

¡ Legolas! ¡ Ya llevo dos!

Подстрели его, Леголас!

¡ Túmbalo, Legolas!

Леголас!

Legolas!

Держись крепче, Леголас.

Será mejor que te agarres, Légolas.

Леголас сказал, ты храбро сражалась.

Legolas dijo que hoy peleaste bien.

Господин Леголас принёс я вести от Вашего отца. Он велит Вам сейчас же возвратиться.

Mi señor Legolas, vengo a traerle la palabra de su padre debe regresar con él de inmediato.

Леголас.

Legolas.

Леголас Гринлиф! ( Greenleaf - досл. "Зелёный Лист" )

Legolas Greenleaf.

Это "Леголас", как эльф из фильма.

Es "Legolas" como el elfo de las películas.

Леголас.

- Legolas. - Ya veo.

( Сядь, Леголас. )

Siéntate, Legolas.

Леголас!

¡ Legolas!

Леголас.

Legolas...