Лемур tradutor Espanhol
29 parallel translation
— Лемур, кто ты?
Lémur, ¿ quién eres?
Лемур.
Lémur.
Черт, этот парень может лазать как кошачий лемур.
Ese tipo trepa como un lémur de cola enroscada.
Я был ловкий, как леМур.
Era un auténtico lémur.
- Где лемур?
- Dónde está el lemur?
Что в нашей команде уже есть лемур
¡ ¿ Qué? ! Esa no es una regla de la prisión.
Его иногда называют летающим лемуром, но это неправильно, ведь это и не лемур, и, по сути дела, он не летает, а лишь планирует.
De hecho, nadie está seguro de quiénes sean sus parientes más cercanos.
Рико, готовь растяжку. Лемур, ты следующий!
Rico, camilla. ¡ Lémur, arriba!
- Лемур.
Lémur.
- Лемур осознал что нет смысла искать свою судьбу вдали от дома. - Да.
El lémur se da cuenta de que no necesita salir a buscar su fortuna.
Но как ее лемур, она поняла Что она может найти что-то хорошее там где она сейчас.
Pero como el lémur, ella entendió que podía encontrar algo agradable acerca del lugar donde ella ya estaba.
"И лемур сказал всем своим друзьям в лесу"
" Y el lémur le dijo a todos sus amigos en el bosque,
- Постараюсь, сэр, но боюсь лемур добрался до пудинга.
Lo hare lo mejor que pueda, señor. Me temo que el lemur se ha metido en las copas de pudin.
Сэр, этот краденный лемур укусил одну из ваших проституток за лицо.
¿ Entonces? Señor, ese lemur robado mordio a una de sus prostitutas justo en su cara.
О, это кошачий лемур.
Es un lémur de cola anillada.
Депрессивный лемур рассказал мне о страховом полисе, который Бентинг оформил на медведя.
Un lémur deprimido me contó lo de una póliza de seguro que Banting le contrató al oso.
Это летающий лемур.
Es un lémur-murciélago.
Ты смеешься как лемур.
Suenas como un lémur.
Лемур.
... Lemur
- Лемур Дельта Пять Римайнд Дельта.
Lemur Delta Cinco Remainder Delta.
- Лемур Дельта Пять Римедия 99.
Lemur Delta Cinco Remedia Nueve nueve.
- Лемур Дельта, это Лемур Дельта Пять, мы преследуемым синий фургон, "Форт Транзит".
Lemur Delta de Lemur Delta Cinco, seguimos a una camioneta Ford azul.
потому что он грёбаный лемур!
¡ Exactamente, porque es un maldito lémur!
Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.
Él los llenó para conseguir two HK MP-five, dos mil rondas de municiones, 20 mark-two granada de fragmentación... Espera un minuto... Sí, ese lémur está jodido.
Этот лемур - особенный.
Este lémur aquí es un lémur muy especial.
♪ Сначала он съел плод, ♪ затем он слопал листья, ♪ голодненький лемур, слопал все что можно. ♪
* Oh, primero la fruta comió, * * luego las hojas comió, * * el pequeño lémur hambriento todos mis árboles devoró. *
Мадагаскарский лемур.
El lémur de Madagascar.
- Он лемур.
Y no se parece para nada a Phil.