Лесничий tradutor Espanhol

- Пан лесничий, что вы говорите ерунду!

¿ Está Ud. bien de la cabeza?

Это Вильям, наш лесничий.

Es Villia, el guardabosque.

Пан расскажите, лесничий был в замке?

¿ El guardabosque fue a ese castillo?

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

El ministro de silvicultura y yo tuvimos la misma nodriza.

Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!

¡ Hasta que vino a entrometerse el impertinente del guardabosques!

Лесничий он или нет, но у него был меч

Leñador o no, llevaba una espada.

Лесничий подсказал мне путь

El leñador me indicó el camino.

Кто был тот лесничий, который привел тебя так близко к нам, но не показался сам?

¿ Quién era este leñador que te trajo tan cerca y no se mostró?

Меня не приводил какой-то лесничий,

Yo no estaba con ningún leñador.

Это... лесничий, что приютил Эрмину

Es... el... leñador que ayudó a Ermina.

И ты рэйнджер-лесничий?

¿ Y eres guardabosque?

У нас в гостях лесничий Карл Лортнер.

El guardaparque Carl Lorthner está aquí.

Лесничий : Есть что-то печальное в том, как они держатся друг за друга, да?

Es algo triste la forma en que se sostienen, ¿ cierto?

Лесничий говорит, что парень там с понедельника.

El Guardabosques dijo que el tipo ha estado allí desde el Lunes.

Мой двоюродный брат Ларри – лесничий в Скэмише.

Mi primo Larry es un explorador en Squamish.

- Это шутка такая. Лесничий юмор.

Es humor de guardaparques.

Был когда-то лесничий.

Había un Park Ranger.

Меня зовут Михаил Лесничий

Me llamo Mikhail Lesnichy.

Я лесничий. Я Бен Маршал, вы вторгаетесь.

Soy Ben Marshal, usted está invadiendo propiedad privada.

Лесничий семьи, Бенджамин Пиксток и его сын Роберт показали под присягой, что О'Коннелл поклялся отомстить Блейз-Гамильтону за справедливую порку, которую от него получил.

Los guardabosques de la familia, Benjamin Pickstock y su hijo Robert, dijeron bajo juramento que O'Connell había jurado vengarse de Blaise-Hamilton por una flagelación recibida de su mano.

Твой лесничий пришёл, записи с камер прибрежной прогулки.

Tu gay ha aparecido, las cámaras de seguridad del paseo de la costa.

Он как лесничий...

Es como un guarda de parque...

Монах Виктор Новак, я лесничий.

Fraile Víctor Novak, soy el guardabosques.