Лунь tradutor Espanhol
27 parallel translation
Что использовала тебя эта лунь и теперь ты один?
" ¿ Por qué sigues soñando con ésa?
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь.
Seis horas de películas de terror. La pequeña Lindsey se va a morir.
Го-Лунь забирает меня на пляж.
Guo Lun me lleva a la playa.
Привет, Го-Лунь. - Привет.
- Hola, ¿ qué tal, Guo Lun?
Го-Лунь, как дела?
Hola, ¿ qué tal?
- О да. С 17 лет она седая как лунь.
Lo tiene gris como una mula desde los 1 7 anos.
Сяо Лунь маниакально формировал свое тело, поднимая гири сутками.
Hsiao-Lun era un maníaco de los músculos, hacía más que levantar pesas todo todo el día.
Привет, Лунь!
Hola, Lung.
Конфуций умер в 72 года. и о нём мы могли бы никогда не узнать, если бы не тот факт, что его последователи записали его мудрые изречения и поучения в книгу, известную как Лунь юй.
Confucio murió a los 72 años, y su historia habría sido un fracaso de no ser porque sus discípulos recogieron sus sabios proverbios y sus enseñanazas en un libro titulado Las Analectas.
Это Кун-Лунь.
Es K'un-Lun.
Существует мистическое место Кун-Лунь, и это...
Hay un lugar místico llamado K'un-Lun...
- Существует мистическое место Кун-Лунь.
- Hay un lugar místico llamado K'un-Lun.
- Кун-Лунь.
- K'un-Lun.
Я поклялся защищать Кун-Лунь.
El protector de K'un-Lun.
Мы подчиняемся старейшинами Кун-Лунь... и Бессмертному Железному Кулаку.
Seguimos a los ancianos de K'un-Lun... y al Inmortal Iron Fist.
Но, давным-давно, старейшины Кун-Лунь собрались, чтобы узнать, как же обуздать их Ци.
Pero hace mucho tiempo, los ancianos de K'un-Lun se reunieron para estudiar cómo aprovechar su chi.
И, подобно Люциферу, низвергнутому с Небес, пятерка была навсегда изгнана из Кун - Лунь.
Y como Lucifer del cielo, los cinco fueron expulsados de K'un-Lun para siempre.
За эти пять минут он рассказал мне больше, - чем я узнал в Кун-Лунь.
Él me dio más información que la que me dieron en K'un-Lun.
Моя организация всегда очень уважала защитника Кун-Лунь.
Mi organización siempre respetó mucho al protector de K'un-Lun.
До того, как паломничала в Кун-Лунь.
Antes de mi peregrinación a K'un-Lun.
Сованде был с нами с тех пор, как мы покинули Кун-Лунь.
Sowande llevaba con nosotros desde que nos fuimos de K'un-Lun.
С самого её воскрешения мы не стали ближе к Железному Кулаку, или субстанции, или к возвращению в Кун-Лунь.
Desde su resurrección, no estamos más cerca de Iron Fist, de la sustancia ni de regresar a K'un-Lun.
Я не хотел покидать Кун-Лунь с тобой. Помнишь?
Yo no quería marcharme de K'un-Lun contigo. ¿ Recuerdas?
Вернуться на Кун-Лунь.
Regresar a K'un-Lun.
Я поклялся своим учителям защищать Кун-Лунь и уничтожить Руку.
Les juré a mis maestros proteger K'un-Lun y destruir a La Mano.
Ты хотел чего-то большего, чем Кун-Лунь.
Querías más que K'un-Lun.
Ты проиграешь, также, как проиграл Кун-Лунь.
Le fallaste a K'un-Lun. Y fracasarás aquí.