Льюин tradutor Espanhol
40 parallel translation
миссис Льюин Локридж Грейл.
La Sra. Lewin Lockridge Grayle.
"Льюин - это кот."
"Llewyn es el gato".
- Льюин.
Yo soy Llewyn.
Льюин Дэвис. - О.
Llewyn Davis.
Ну, я могу спать на полу, а Льюин может лечь на диван.
Bueno, yo podría quedarme aquí en el piso, y Llewyn puede usar el sofá.
Льюин может спать на полу со своим котом.
Llewyn puede dormir en el piso con su gato.
Льюин, деньги идут на его содержание.
Llewyn, va hacia su cuidado.
- Льюин?
- Llewyn.
Льюин, ты шутишь?
Llewyn, ¿ estás bromeando?
Льюин Дэвис.
Llewyn Davis.
Льюин.
Llewyn.
Можешь читать с листа, Льюин?
¿ Puedes leer una gráfica, Llewyn?
- Привет. Это я, Льюин.
- Hola, soy yo, Llewyn.
Эй, Льюин, добро пожаловать.
Oye, Llewyn, bienvenido.
Льюин - не парень с верхнего Вест Сайда.
Llewyn no es un tipo del Upper West Side.
Бокалу вина, Льюин?
¿ Una copa de vino, Llewyn?
- Льюин, почему бы тебе...?
- Llewyn, ¿ por qué...?
Льюин, пожалуйста, ты несправедлив к Лиллиан.
Llewyn, por favor, eso no es justo con Lillian.
Льюин, это не...
Llewyn, eso no es...
Где его мошонка, Льюин?
¿ Dónde está su escroto, Llewyn?
- "Льюин."
- "Llewyn".
Льюин, Л-Ь-Ю-И-Н.
Llewyn, L-L-E-W-Y-N.
- Льюин Дэвис.
Soy Llewyn Davis.
Ну, вот, Льюин Дэвис.
Aquí tienes, Llewyn Davis.
- Льюин, Дэнни сидит прямо здесь.
- Llewyn, Danny está aquí sentado.
Иисусе, Льюин, ты, блять, даже не помнишь.
Dios, Llewyn, ni siquiera lo recuerdas.
Знаешь почему, Льюин?
¿ Sabes por qué, Llewyn?
И некоторые из них, их этих же парней, Льюин, приходят сюда, потому, что хотят трахнуть Джима.
Y algunos de ellos, algunos de estos tipos, Llewyn vienen porque quieren acostarse con Jim.
Да ладно, Льюин.
Vamos, Llewyn.
Это Льюин Дэвис, на наш друг-певец фолка.
Él es Llewyn Davis, nuestro amigo cantante folk.
- Льюин...
- Lillian...
- Льюин.
- Llewyn.
- Это Льюин.
- Es Llewyn.