Люк кейдж tradutor Espanhol
88 parallel translation
- Люк Кейдж.
- Luke Cage.
Люк Кейдж.
Luke Cage.
Люк Кейдж
Luke Cage.
- Пока Люк Кейдж не начал работать там.
- Hasta que Luke Cage trabajó ahí.
Люк Кейдж?
¿ Luke Cage?
Здесь... живёт Люк Кейдж.
Aquí vive Luke Cage.
Вы уверены, что Люк Кейдж был там вместе с вашей женой?
¿ Está seguro de que Luke Cage estaba ahí con ella?
Меня зовут Люк Кейдж.
Me llamo Luke Cage.
- Люк Кейдж здесь?
- ¿ Ya llegó Luke Cage?
Это Люк Кейдж, придурок.
Es Luke Cage, idiota.
Если она вернется... скажи что Люк Кейдж заходил.
Si vuelve, dile que pasó Luke Cage.
Йо, это Люк Кейдж.
Caramba, ese es Luke Cage.
Люк Кейдж перевернул весь район вверх дном и хорошенько его потряс.
Luke Cage está poniendoa y zarandeándolo bien.
Мужик, твой сок - это вода, с тех пор как Люк Кейдж надрал твой чванливый задок.
No vales nada desde que Luke Cage te asaltó, creído infeliz.
И какого же черта Люк Кейдж делает с детективом Скарфом?
¿ Y qué diablos hacía Luke Cage con el detective Scarfe?
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл.
Luke Cage es un lujo, Cornell.
Так этот Люк Кейдж был барменом в Гарлемс Пэрадайз?
Entonces ¿ este Luke Cage fue barman en Harlem's Paradise?
Это все тот нигер, Люк Кейдж.
Es ese negro, Luke Cage.
Только посмотри что Люк Кейдж сделал с твоим братом.
Mira lo que Luke Cage le hizo a tu primo.
Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом... Я вернусь в Сигейт.
Si Cottonmouth habla, o si alguien descubre que Luke Cage es Carl Lucas, volveré a Seagate.
Это был Люк Кейдж.
Fue Luke Cage.
Вы можете подтвердить, что именно Люк Кейдж убил вашего кузена?
¿ Puede confirmar que Luke Cage mató a su primo?
Кто, чёрт возьми, такой этот Люк Кейдж?
¿ Quién diablos es Luke Cage?
Это был Люк Кейдж!
¡ Fue Luke Cage!
Люк Кейдж увидел меня и сбежал.
Luke Cage me vio y huyó.
И вы уверены, что это был Люк Кейдж?
¿ Y está segura de que era Luke Cage?
Так у вас есть подозреваемый, Люк Кейдж.
Tiene a su sospechoso, Luke Cage.
А Люк Кейдж, конечно же, не ненавидел моего кузена... и меня, когда он заявился в наш коттедж, пытаясь мне угрожать?
¿ Y Luke Cage no tenía odio por mi primo y por mí cuando apareció en mi casa e intentó intimidarme?
Люк Кейдж... ты арестован за убийство Корнела Стоукса.
Luke Cage estás arrestado por el asesinato de Cornell Stokes.
Люк Кейдж невиновен, Мисти.
Luke Cage es inocente, Misty.
Люк Кейдж действительно все это сделал?
¿ Luke hizo todo eso de verdad?
Люк Кейдж не сдох, пока вы не найдете его чёртово тело.
Luke Cage no está muerto hasta que encuentres su maldito cadáver.
Он недоволен, что Корнелл мёрт, а... Люк Кейдж еще жив.
No está contento con que Cornell esté muerto y Luke Cage siga vivo.
Меня зовут Люк Кейдж,
Me llamo Luke Cage.
я Люк Кейдж!
¡ Soy Luke Cage!
Люк Кейдж!
¡ Luke Cage!
Я сказала "полиция". Где Люк Кейдж?
Dije "policía". ¿ Dónde está Luke Cage?
Кейдж, Люк Кейдж. Где Люк Кейдж?
Luke Cage. ¿ Dónde está?
Пока Люк Кейдж не в наручниках, он - твой приоритет, а не тот, кто на тебя напал.
Hasta que Luke Cage esté esposado, tu prioridad será él, no tu agresor.
Люк Кейдж ни за что бы не убил копа. Не-а.
Luke Cage no mató a ningún policía.
Люк Кейдж убил моего наставника!
Luke Cage mató a mi oficial de capacitación.
- Люк Кейдж не мог этого сделать.
- Luke Cage no mata policías.
Я Люк Кейдж!
¡ Soy Luke Cage!
Карл Лукас это Люк Кейдж.
Carl Lucas es Luke Cage.
Люк Кейдж подозревается в убийстве, и нескольких других преступлениях.
Luke Cage es sospechoso de asesinato y otros delitos.
Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.
Luke Cage será a prueba de balas, pero mi niño no.
Люк Кейдж убил моего брата, и я не боюсь об этом говорить.
Luke Cage asesinó a mi primo, y no tengo miedo de decirlo.
Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж.
Necesitamos que nos protejan de los otros que tienen poderes como Luke Cage.
Вы очень хорошо знаете что Люк Кейдж не убивал бедного копа.
Sabes muy bien que Luke Cage no mató a ese pobre policía.
Это Люк Кейдж!
¡ Es Luke Cage!
Люк Кейдж, я даже не- -
En cuanto a Luke Cage, yo ni siquiera...