Мадемуазель карлссон tradutor Espanhol

Мадемуазель Карлссон, вы можете объяснить это им?

Srta. Karlsson ¿ Puede explicárselo usted?

Эти показания должны быть приложены к документам, которые я передала мадемуазель Карлссон для пересмотра дела.

Este testimonio debe ir con los documentos Se lo he dado a la senorita Karlsson con miras a revisar el caso.

Мадемуазель Карлссон?

La senora Karlsson?

Мадемуазель Карлссон...

Senora Karlsson.....

Мадемуазель Карлссон к Рашиду Абдераману.

Señorita Karlsson para Rachid Abderamane.

Можете передать директору, что мадемуазель Карлссон здесь?

¿ Podría decirle al director que la señorita Karlsson está aquí?

Мадемуазель Карлссон не звонила мне.

La señorita Karlsson nunca me llamó.

Мадемуазель Карлссон...

Señorita Karlsson...

Я мадемуазель Карлссон.

Soy la señorita Karlsson.

- Мадемуазель Карлссон, адвокат месье Коне.

- No, no me gusta. - Moussa no necesita una fanfarria.

Я не имею права показывать вам её. И поскольку у мадемуазель Карлссон нет никого, кто бы подтвердил её историю, мы допросим её завтра и передадим дело в суд. Прокурор ожидает её прибытия к полудню.

Y como la Srta Karlsson no tiene a nadie que confirme su versión, la interrogaremos mañana, y luego pasará a disposición judicial, el fiscal espera que eso ocurra sobre el mediodía.

Эти люди тоже заслуживают уважения, как и мадемуазель Карлссон, которая является француженкой и может позволить себе защиту.

que es francesa, con estudios, y puede pagarse su defensa.

Я займусь вашим делом, по поводу несправедливого увольнения сотрудников, если вы пойдёте в полицию и скажете, что мадемуазель Карлссон ходила за вашей одеждой.

Mi bufete se ocupará del caso de los ilegales despedidos a cambio de que vayas a la policía y les digas que la Srta Karlsson había ido a buscarte algo de ropa.

Моя одежда была пропитана слезоточивым газом, поэтому я попросил мадемуазель Карлссон принести чистую.

Así que le pedí a la Srta Karlsson que fuera a por ropa limpia. - ¡ Hábleme sobre eso! .

Мадемуазель Карлссон рассказала мне.

- Perdón. - La Sra. Karlsson me lo dijo.

До свидания, мадемуазель Карлссон.

Adios, Señora Karlsson.

Мадемуазель Карлссон.

Senora Karlsson.

Где мадемуазель Карлссон?

- De nada.