Майклз tradutor Espanhol
82 parallel translation
Ты знаешь девушку по имени Киша Майклз?
¿ Conoces a una tal Keisha Michaels?
Да все равно. Мне больше нравится кабинет Лорни Майклз.
No me importa, prefiero usar la oficina de Lauren Michael.
Заткнись, Майклз.
Cállate, Michaels.
Фигурист вне закона - Чезз Майкл Майклз.
Ahí está : El forajido, Chazz Michael Michaels.
Майклз только что отправил Макелрою публичное послание.
Michaels le da a MacElroy una nota muy pública.
Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.
El segundón invencible, el amante secreto del patinaje Michaels vino y cautivó a esta arena...
Чезз Майкл Майклз, секс-торнадо, растопляющее лед.
Michaels es un ciclón sexual devorador de hielo.
Станет ли им Чезз Майкл Майклз?
¿ Será Chazz Michael Michaels?
Мистер Майкл Майклз, пожалуйста, соберите своих родных, друзей, тренера и идите на ваши места ждать результатов.
Sr. Michael Michaels, Junte a su entrenador, familia y amigos y espere en la banca sus marcas.
А что до друзей и семьи, Чезз Майкл Майклз - сам по себе.
Y en cuanto a amigos y familia, Chazz camina solo.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
De los EE.UU., Jimmy MacElroy y Chazz Michael Michaels.
На пьедестале какие-то толчки, и Чезз Майкл Майклз падает вниз.
Hay empujones en el podio y Michaels va para abajo.
"Чезз Майкл Майклз - это фигурное катание".
"Chazz Michael Michaels es el patinaje".
Согласно с правилами Федерации фигурного катания, Джеймс Макелрой и Чарльз Майкл Майклз, вы будете лишены ваших медалей...
De acuerdo con las reglas de la Federación de Patinaje James MacElroy y Charles Michael Michaels les retiramos sus medallas...
Эй, Майклз, пойдем.
Ponte tus patines.
Майклз.
Michaels.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз, когда-то бывшие на вершине мира фигуристов, сегодня продолжили свой спор, прерванный больше трех лет назад.
Jimmy MacElroy y Chazz Michaels figuras antes dominantes reanudaron hoy la pelea que empezaron hace 3 años.
Чезз Майкл Майклз катается в одиночку.
Chazz Michael Michaels patina solo.
Пара мужчин, Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
La pareja hombre-hombre de Jimmy MacElroy y Chazz Michaels.
Майклз и Макелрой - это поезд из ада, его нелегко остановить.
Michaels y MacElroy son el tren de carga del infierno.
Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание. Бум!
Chazz Michaels y Jimmy MacElroy son el patinaje sobre hielo.
Я не буду делать так, чтобы Чезз Майкл Майклз влюбился в меня.
No voy a hacer que Chazz se enamore de mí.
Есть одна важная новость : ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ : МЕСТА И ОЧКИ мужская пара фигуристов - Майклз и Макелрой.
La gran noticia es la pareja de hombres, Michaels y MacElroy.
Ах да, а я Чезз Майкл Майклз.
Y sí, soy Chazz Michael Michaels.
Для подготовки к выходу вызывается пара из Соединенных Штатов - Майклз и Макелрой.
Prepárese el equipo de EE.UU de Michaels y MacElroy.
СТРАНЗ И ФЭЙРЧАЙЛД 6,0 5,9 6,0 5,9 6,0 6,0 Эти оценки дают Странзу Фэйрчайлд первое место, но Майклз и Макелрой выходят следом.
Y estas notas mantienen a la pareja en primer lugar pero faltan Michaels y MacElroy.
Майклз и Макелрой поднимают температуру.
¡ Michaels y MacElroy están que arden!
Майклз и Макелрой вернули легенду к жизни.
¡ Michaels y MacElroy hacen que la leyenda cobre vida!
Мы позаботимся о вас, мистер Майклз.
Lo tenemos, Sr. Michaels. Vamos.
Майклз здесь уже шесть месяцев работает.
Michael lleva seis meses de policía.
Видишь ли, Майклз, всегда надо ехать на вызовы в бары, потому что худо ли бедно, ты выходишь оттуда с пивом.
Vas siempre que hay algo en un bar porque siempre te dan una cerveza.
Майклз, я тебя прикрою.
Bueno, yo te apoyo.
- Майклз!
- ¡ Michaels!
- Если тебя зовут Майклз, то да.
- Si eres Michaels, sí.
Если у тебя получится, Майклз, то мы больше не друзья.
Si le das, ya no somos amigos.
У тебя, блядь, не жизнь, а мечта, Майклз!
¡ Estás viviendo el sueño, Michaels!
Теперь же, юный Майклз, ты умрешь.
Ahora, joven Michaels, morirás.
Майклз, ты в порядке?
¡ Michaels! ¿ Estás bien?
Майклз, подымайся сюда.
¡ Michaels, ven acá!
Майклз, глянь-ка.
¡ Mira!
Оператор Маркса - Айлин Майклз.
La camarógrafa de Marx, Eileen Michaels.
Ну конечно, как позаботились о Марксе и Айлин Майклз?
Claro, ¿ como cuidaron al doctor Marx y a Eileen Michaels?
Проводит вскрытие Айлин Майклз, но если не найдет ответов, дело плохо.
Está haciendo una autopsia de Eileen Michaels pero si eso no nos provee respuestas, estamos en problemas.
Так, а что убило жуков в Айли Майклз?
De acuerdo, ¿ qué mató los bichos en Eileen Michaels?
Капитан Майклз, капитан американского корабля.
Soy el Capitán Michaels de la embarcación American.
Капитан Майклз, прошу вас.
Capitán Michaels. Por favor.
Дамы и господа, говорит капитан Майклз.
Damas y caballeros, soy el Capitán Michaels.
Это Дон Майклз. Он управляет откормочным хозяйством.
Don Michaels regentea el criadero de alimentación a corral.
Это очень важные сведения. И мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал проект.
Tengo muchos datos importantes y necesito que el Sr. Michaels los apruebe.
— Но мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал...
- Necesito que el Sr. Michaels...
Это Айлин Майклз.
Es Eileen Michaels.