Мельхиор tradutor Espanhol
20 parallel translation
Твой кузен Мельхиор был неосторожен с капиталовложениями и оказался в очень глубокой калоше.
Tu primo Melchior fue poco prudente en sus inversiones y realmente se quedó sin blanca.
Подумай только, твой кузен Мельхиор в этом возрасте принимал участие в финансировании целого музыкального спектакля.
A tu edad, tu primo Melchior era copropietario de una obra musical.
Мельхиор перепрограммирован Ангелом.
Melchor es reprogramado por el ángel.
[Система искусственного интеллекта ] [ Мельхиор предлагает самоуничтожение.]
Autodestrucción propuesta por la Inteligencia Artificial Melchor. Rechazado.
Се... сейчас Мельхиор взламывает Бальтазар!
¡ Ahora Melchor hackea a Baltasar!
Мельхиор, так точно.
Melchior, entendido.
Меня зовут Харри Мельхиор.
Mi nombre es Harry Melchior. Esta es mi historia.
Харри Мельхиор, на третьей дорожке, немного зазевался... Для меня это был последний шанс стать чемпионом на стометровке вольным стилем.
Era la última oportunidad para el Campeonato Alemán de Estilo Libre.
Давай, Харри Мельхиор, давай!
Vamos, Harry Melchior
Харри Мельхиор очень близок к победе!
Harry Melchior está en camino de convertirse en el campeón.
Харри Мельхиор - чемпион ГДР!
Harry Melchior es el Campeón Alemán.
Господин Мельхиор, я хочу Вас поздравить.
Sr. Melchior, quisiera felicitarlo.
Харри Мельхиор.
- Harry Melchior.
Харри Мельхиор, верно?
- ¿ Harry Melchior?
И все-таки, у меня такое чувство, что у вас сейчас в жизни как-то все разладилось. И мне кажется, что ваш шурин Харри Мельхиор имеет к этому некоторое отношение.
Sin embargo... tengo el presentimiento que su vida es un poco confusa en estos momentos.
Коль сбрызнешь, потрешь - заблестит как мельхиор.
En el principio corre un clima Y el sólo vuelve mejor
Меня зовут Мельхиор, голограмма Леонарда.
Soy Melchior, holograma de Leonard.
Ну, ни в одной Библии не говорилось, что Мельхиор был хромым.
Bueno, en ningún libro de la Biblia se dijo que Melchor sea cojo.
И помните, мне нужен Харри Мельхиор.
Y no lo olvide.
Мельхиор.
Melchior.