Муни tradutor Espanhol

Это я, миссис Муни.

Soy yo, la Sra. Mooney.

Я сожалею, миссис Муни, но я попрошу Вас подождать с деньгами.

Lo siento, Sra. Mooney, pero no puedo darle todo el dinero.

Звонил мистер Муни, адвокат твоего отца.

Recibí una llamada de larga distancia de un tal Sr. Mooney. El abogado de tu padre.

Мадемуазель Муни, полковник Клепертон.

Mademoiselle Mooney, coronel Clapperton. Supongo que se habrán divertido mucho.

Будьте уверены, я не забуду ему сказать, что вы мне очень помогли, Мистер Муни.

Le diré lo mucho que nos ha ayudado, Sr. Mooney.

Спасибо, что позвонили, мистер Муни.

Gracias por llamar, Sr. Mooney.

Я владелица кафе "RR", Мистер Муни.

Soy dueña del café RR, Sr. Mooney.

Я расскажу как мы с мистером Муни заперлись в банковском хранилище.

Les contaré cuando me quedé encerrado en el banco con el Sr. Mooney.

Ну, будем надеяться судья Муни разделит Ваше мнение.

Bueno, ojalá que el juez Mooney comparta ese prejuicio.

( Судья Муни ) Залог продлевается.

- Extenderé la fianza.

О, мистер Муни, у меня сейчас встреча с Бобом Каммингсом.

Ay, Sr. Mooney. Tengo que conocer a Bob Cummings.

Меня зовут Френк Муни.

Sí. Me llamo Frank Mooney.

Муни, капитан запретил делать заказы на службу.

Oye, Moon, creí que el capitán te pidió que ya no te enviaran acá esta porquería.

Простите. Офицер Муни.

Disculpe, yo soy el Oficial Mooney.

Муни, успокойся, хорошо?

Oye, Moon, respira. Todo va a salir bien.

- Это я, Муни, из полиции.

- Soy yo, Mooney, de la delegación.

- Муни, ты неважно выглядишь.

- Oye, Mooney, no te ves muy bien.

Муни?

¿ Mooney?

Муни. Муни.

Mooney.

Хорошо, да, скажи ему, что Муни.

Dígale que es Mooney.

- ЖЕНЩИНА : Там в Г-н Муни на две строки.

- El Sr. Mooney por la línea dos.

Встретимся на Муни.

Veámonos en Mooney's.

Здравствуйте, это Энди Муни из магазина "Джекс".

Hola, es Andy Mooney de la tienda Jack, en Lombard.

Мисс Муни сказала, что я должна пойти к вам.

La Srta. Mooney dijo que tenía que venir a verla.

Полковник Муни, сэр.

Coronel Mooney, señor.

- "Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни..."

- Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney...

Сколько раз мы проходили этот тест, Муни?

¿ Cuántas cosas de estas habremos hecho, Mooney?

- Это конь Муни.

- Es el potro de Mooney.

Муни, ты веришь в это дерьмо?

Mooney, ¿ puedes creerlo?

А вы мне для начала скажите, что это вы подбрасывали мне в машину, помощник шерифа Муни?

Bueno, antes que nada dígame qué está plantando en mi camioneta, oficial Mooney.

Муни.

aún así.

Помнишь, той ночью Терри фотографировал Муни, угодившую в барабаны в клубе "Марки"?

¿ Recuerdas aquella noche en la que Terry estaba sacando fotografías de Moonie tocando la batería en el estadio? ¿ Te acuerdas?

Муни.

Mooney.

Теперь, Муни, не вздумай мне лгать.

Mooney, no me mientas.

Муни, можешь дать нам мешок для трупа, пожалуйста?

Mooney, ¿ puedes darnos una bolsa de cuerpos, por favor?

Остынь, Муни.

Tranquilízate, Mooney.

Начинается третий заезд из Муни Велли. Дистанция 1100 метров.

Carrera No. 3 en el talonario para Moonee Valley 1,100 metros la vuelta.

Эй, мой знакомый из Муни Велли вышел на связь.

Oye, mi amigo de Moonee Valley, apareció.

Главным залогом успеха команды юниоров, победителя в округе, был хавбек, девятиклассник Тим Муни, боец-одиночка, приведший команду к победе будучи ещё в девятом классе.

La clave del equipo ganador del distrito era el corredor del segundo año Tim Mooney una máquina de hacer goles que los había llevado a la victoria en su primer año.

Тим Муни ушёл.

Tim Mooney renunció.

Тим Муни ] [был рад с тобой сегодня поболтать]

Tim Mooney la pasé bien hablando contigo hoy

- Лидия Муни и Грег Черри ]

- Lydia Mooney y Greg Cherry

Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни.

Si no tenemos suerte en las primeras 48, es hora de ir a ver a Fish Mooney.

Доброе утро, миссис Муни.

- Buenos días, Sra. Mooney.

Голосую за "Муни"!

Sugiero ir al de Jake McCarthy.

Да, вы. Все подробности получите у доктора Муни.

El Dr. Mooney tiene todos los detalles.

Джеймс Муни.

¡ James Mooney!

- Сержант Муни.

- Sargento Mooney.

- Муни, ты в порядке?

Moon, ¿ estás bien?

Я позвоню шерифу Муни.

Llamaré al sheriff Mooney.

Фиш Муни?

¿ Fish Mooney?