Нормуль tradutor Espanhol
95 parallel translation
- Эй, всё нормуль?
- ¡ Hey Willsdorf! ¿ Cómo va eso?
Нормуль.
Perfecto.
- Не, всё нормуль.
- No, está bien.
- Нормуль?
- Sí.
Нормуль?
¿ Vale?
- Нормуль?
¿ Estás bien?
Нормуль.
Estoy bien.
- Нормуль?
¿ Vale?
Нормуль?
¿ Qué tal?
Нормуль?
¿ Hola?
Брент. Нормуль?
Soy Brent, ¿ qué tal?
Никакого шопинга. Нормуль?
Nada de compras, ¿ eh?
Нормуль, Шейла?
Hola, Sheila.
Нормуль, парни?
¿ Qué pasa, tíos?
Все нормуль, да, да.
Muy bien, sí, sí.
- Нормуль?
- Estas bien?
Нормуль?
Escuchen?
- Нормуль?
- Todo bien?
Нормуль.
Todo bien.
Нормуль.
Muy bien.
- Ты как? - Нормуль.
- ¿ Estás bien?
— Нормуль, ещё раз.
- Está bien, una vez más.
Нормуль?
¿ Está bien?
Нормуль.
Está bien.
Все будет нормуль.
No te preocupes.
- Я нормуль нормуль...
Hey. - Yo... Yo... si, si.
Не потому что мы в нем нуждаемся, ведь у нас есть кавалерия, все нормуль.
No es que lo necesitemos... porque tenemos los caballos, y todo está bien.
Вот так. Нормуль.
Así.
Пару дней, нормуль?
Un par de días, ¿ sí?
- Нормуль.
Gracias.
Пепси? - Да, нормуль.
- No hace falta.
Нормуль, приятель.
De acuerdo amigo.
- Нормуль, по крайней мере видно откуда стреляют.
- Me parece muy bien, mientras disparen.
Всё нормуль. Всё под контролем.
Todo está bajo control.
Это нормуль перед миссией?
¿ Esto es normal antes de una misión?
Через час все будет нормуль.
Estaré bien en una hora.
Я никогда не слышал "Нормуль, Джорджи".
Son elegantes.
- Как ощущения? - Нормуль.
- ¿ Qué te parece?
- Да все нормуль.
. Está bien.
- Да я уже выветрился. Всё нормуль.
Me estoy aireando.
Нормуль. Не кипеши, ладно?
No te espantes.
Нормуль.
Sí.
Нормуль.
Estoy bien, sí. Sólo...
Нормуль.
Ya está.
- Все нормуль.
- Está bien.
Все нормуль.
No pasa nada.
- Нормуль.
- Realmente bien.
- Нормуль.
- Sí.
нормуль?
No puedo pagarte hoy pero puedo pagarte dentro de una semana. ¿ Está bien?
Всё нормуль?
- ¿ Está todo bien?
Всё нормуль.
Bien, vamos.