Ричард сайфер tradutor Espanhol
30 parallel translation
Ричард САйфер, ты рождён не для мести.
Richard Cypher tu mismo podrías ser asesinado por Fane.
Ричард Сайфер, хоть дорога тебе неизвестна, и будущее туманно, хочешь ли ты идти?
Richard Cypher, si bien tu camino será largo y el resultado desconocido, ¿ asumirás esta travesía?
Если б я верил в сказки, я б сказал, что только что на моих глазах Ричард САйфер убил дракона.
Si creyera en cuentos de hadas, diría que vi a mi amigo, Richard Cypher, matar a un dragón.
Меня зовут Ричард Сайфер.
Mi nombre es Richard Cypher. Soy el Buscador.
Ричард Сайфер, ты истинный искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты истинный Искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.
Richard Cypher, eres el auténtico buscador.
Месяц назад я сказала ему, что это было записано в Залах Пророчеств, что Ричард Сайфер потерпит неудачу в своей миссии победить Владетеля.
Hace un mes le dije que esto estaba escrito en los salones de la Profecia que Richard Cypher fallará en su busqueda para derrotar al Custodio.
Ричард Сайфер.
Richard Cypher
Ричард Сайфер, ты истинный искатель ( играет героическая тема )
Richard Cypher, Tu eres el verdadero buscador.
Ричард Сайфер, ты истинный Искатель
Richard Cypher, eres el verdadero buscador.
Ричард Сайфер ты истинный Искатель
Richard Cypher, tu eres el verdadero buscador
В Пророчестве сказано : что если Ричард Сайфер продолжит свою миссию, то поможет Владетелю уничтожить все живое.
La profecía dice que si Richard Cypher continúa su búsqueda, ayudará al Custodio a destruir toda la vida.
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели.
Richard Cypher está atrapado en el Valle de la Perdición.
Ричард Сайфер ты истинный искатель
Richard Cypher, eres el verdadero buscador.
Ричард Сайфер ты
Richard Cypher,
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссию.
Por que te has dado cuenta que Richard Cypher fallará en su búsqueda.
Ричард Сайфер умер?
¿ Richard Cypher ha muerto?
"Ричард Сайфер будет во дворце Пророчеств против своей воли"
"Richard Cypher será mantenido en el Palacio de las Profecías contra su voluntad"
Ричард Сайфер, ты Истинный Искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты - истинный искатель.
Richard Cypher, eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель. Лорд Рал
Richard Cypher, tú eres el verdadero buscador La leyenda del Buscador Temporada 2, Episodio 18 Lord Rahl.
Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.
Richard Cypher, tú eres el auténtico Buscador.
Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток.
Richard Cypher no tendrá ningún medio para leer el pergamino.
Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.
Richard Cypher, tú eres el verdadero Buscador.
Ричард Сайфер, Ты - Истинный Искатель.
Richard Cypher, tú eres el verdadero Buscador.
ричард 3945
ричард сказал 23
ричард хаммонд 19
ричардс 51
ричард хендрикс 16
ричардсон 35
ричард касл 54
ричарда 27
ричард сказал 23
ричард хаммонд 19
ричардс 51
ричард хендрикс 16
ричардсон 35
ричард касл 54
ричарда 27