Рони tradutor Espanhol
202 parallel translation
Рони.
Rony.
Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет И от вкусной рыбы большой хребет. Я
Podría yo comerme un trozo de jamón una trucha grande y un buen salmón.
Рони.
Ronnie...
Рони! Ты должна поговорить со мной.
¡ Ronnie, debes hablar conmigo!
Нет, Рони, Tak xорошо сидели, шампанское.
No, Ronnie. Las berenjenas, el champán...
Рони играет со мной?
¿ A qué juega Ronnie?
Жалко, что Рони всё пропустила.
Ronnie se lo ha perdido.
Эй Рони.
Oye, Ronnie...
Рони!
¡ Ronnie!
- Всё будет хорошо, Рони.
- Todo irá bien, Ronnie.
Это рабочий номер. Попроси Рони.
- Es mi hermano menor.
Можно поговорить с Рони Камарери?
Lo estoy llamando por su hermano.
Минуточку. Рони, тебя к телефону!
Se va a casar y quiere que venga a la boda.
Здравствуйте, я Рони, брат Джонни.
- No, pero va a venir. Mejor.
Рони, конечно же, я хочу. Джонни, твоя мать ведь умирала.
Ronny, claro que quiero.
За Лоретту и Рони!
¡ Por Loretta y Ronny!
Рони, сейчас не время.
Ahora no.
В Райс-э-Рони.
Con... eh... Arroz-A-Roni.
- Да я буду Рони Саэз - это полный абзац!
¡ Joder sí, Ronnie Size es el puto amo!
Ну, без лишних проволочек позвольте представить моего мужа. Доктор Рони Шапиро.
Así que, sin más retraso les presento a mi esposo el doctor Ronnie Shapiro.
Брэд, свяжись с Рони Боуи из "Нетком".
Brad, llama a Ron Bowie de Netcom.
Наиди дело Рони против Кеплина.
Necesito ese archivo de Nerodner contra Caplin.
" рони € судьбы.
Es irónico.
Доктор Рони Пилфри, он самый отвратительный урод, которого я когда - либо встречала.
Ronnie Pilfrey, el bicho raro más escalofriante que he conocido en la vida.
- Привет, Рони. - Пол.
- ¡ Hola, Ronnie!
Да, Рони, но я завтракаю один.
Pues sí, Ronnie, pero estoy comiendo solo.
Привет, Эстель, это Рони.
Hola, Estelle, soy Ronnie.
Эстель, привет, это Рони Пилфри.
Estelle, hola, soy Ronnie Pilfrey.
Извиняюсь. Рони, мои чувства к тебе становятся глубже, и теперь они угрожают моему браку с Полом.
Lo siento. "Ronnie, mis sentimientos por ti han crecido y hacen peligrar mi matrimonio con Paul."
Он старый и уставший, Рони, ты же молод и,
"Él está viejo y cansado, Ronnie."
Это Рони Пилфри, он хочет поговорить насчет своей карьеры, опять!
Es Ronnie Pilfrey, quiere hablar de su carrera de nuevo.
Рони.
Ronnie.
- Рони Пилфри, врач. Привет.
Soy el doctor Ronnie Pilfrey.
Он старый, уставший, Рони, ты же молод и энергичен.
Él es viejo y cansado, Ronnie ; tú eres joven y vigoroso.
Это правда смешно, Рони.
Es bastante divertido, Ronnie.
Перестань, Рони, это ведь была просто путаница.
Oh, vamos, Ronnie. Sólo ha sido un caso de... confusión de la identidad.
Так, слушай, Рони, тебе, наверно, лучше присесть. Дело в том, что я всегда старался воспитать своих мальчиков,
No, mira, Ronnie, quizá sería mejor que te sientes un momento, porque... verás, la cosa es que... yo siempre intento hacer que mis hijos...
Рони Пилфри.
Ronnie Pilfrey.
Джеф, здравствуй, меня зовут Рони Пилфри, у него возможно алкоголический психоз.
Jeff, Jeff, hola, me llamo Ronnie Pilfrey. Es posible que se encuentre en un estado de psicosis alcohólica.
Что ты имеешь против Рони?
¿ Qué tienes en contra de Ronnie?
Теперь он Рони, да?
Oh, ¿ ahora le llamas Ronnie?
Рони - мое имя.
Ronnie es mi nombre.
Это Рони.
- Lo que está roto no se puede arreglar.
Козмо, это Рони, брат Джонни.
- Gracias, mamá. - De nada.
- Меня зовут Рони. - Брат Джонни.
- Mi nombre es Ronny.
Да, Рони.
Sí, Ronny.
Рони Пилфри.
Ronnie Pilfrey, el dr.
- О, Рони!
- "Oh, Ronnie..."
Мне жалко Рони.
Pero es que ver a un tío llorar... me sentí mal por Ronnie.
Рони.
- Ronnie, Ronnie.
Со мной будет Рони Пилфри.
Ronnie Pilfrey vendrá conmigo.