Роудс tradutor Espanhol
360 parallel translation
Роудс Харли Т.
- Rhodes Harlie T.
Её зовут Камилла Роудс.
Se llama Camilla Rhodes.
Камилла Роудс.
Camila Rhodes.
- Следующая Камилла Роудс.
- Camilla Rhodes.
-... сэр Эдвард Роудс,.. - Как поживаете?
¿ Como está usted?
Кроме Элкинса и медиума,.. генерал Грэйсон. Сэр Эдвард Роудс.
Además de Elkins y la médium el General Grayson Sir Edward Rhodes y la Sra. Norton y una joven llamada Srta. Morston.
Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,.. ... с которым я говорил перед началом.
Con Elkins, el General Grayson, la Sra. Norton y Rhodes, con quien yo hable antes de que comenzara la reunión.
Там полно контейнеров с экспортными товарами, погружеными в Хемптон Роудс.
Cajas para exportación, cargadas en Hampton Roads.
Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.
Llovió anoche en los caminos de Hampton.
- Это Роудс.
- Rhodes.
- Я сказал : "Это Роудс".
- Habla Rhodes.
Но откуда вы знаете, что наука даст ответы на все вопросы, доктор Роудс?
¿ Cómo sabes que la ciencia tiene todas las respuestas? - Datos. - Datos.
Доктор Роудс, на прошлой неделе в Белом Доме вы сказали, что метеоритный дождь нам не угрожает.
Al informar a la Casa Blanca dijeron que no había peligro. Cuéntame.
Слушаю. Алекс, это Мэди Роудс.
- Alex, soy Maddie Rhodes.
Здравствуйте. Элла, Мэди Роудс.
Ella, Maddie Rhodes.
Доктор Роудс слушает.
Hola, soy la doctora Rhodes.
Значит уже доктор Роудс?
¿ Ahora es doctora Rhodes?
Доктор Роудс, телефон не замолкает.
Doctora Rhodes, el teléfono no para de sonar.
Но вы сказали, что Луна стабильна, доктор Роудс.
Nos dijo que la Luna estaba estable.
В вашем распоряжении будет всё, что нужно, Доктор Роудс.
Tendrá los recursos que necesite.
Со мной Франц Хэнке, это Алекс, Ян, Джаред, Доктор Роудс.
Les presento a Franz Henke. Alex. Ian.
Затем Роудс сказала, что Луна стабильна и что нам не грозит опасность.
- Que no había peligro. - Como los demás.
Он доверят доктору Роудс. Пока доверяет.
Confía en la doctora Rhodes.
Доктор Роудс, пойдёмте со мной... передайте президенту, что я еду с доктором Роудс.
Doctora Rhodes, venga conmigo. Dile al Presidente que voy con la doctora Rhodes.
Адам Роудс, ты грязный извращенец.
Adam Rhodes, sucio depravado.
Лили Роудс, Ван дер Вудсен, Басс и так далее.
Sería Lilly Rhodes Van der Woodsen Bass... etcétera
Башня Эдвардс, вас вызывает подполковник Джеймс Роудс, нахожусь в трёх милях к востоку на высоте 1500 метров...
Torre Edwards, este es el Teniente Coronel James Rhodes ingresando desde cinco Km al Este a 1.800 metros...
Роудс?
¿ Rhodes?
Я выписала Фиггинсу чек сегодня утром. И теперь зал называется Павильон Эйприл Роудс
le he escrito un cheque a Figgins esta mañana y ahora se llama April Rhodes Civic Pavilion.
Эйприл Роудс.
- April Rhodes.
И теперь я узнаю, что ты "валял дурака" с какой-то женщиной по имени Шелби, и ты спал с Эйприл Роудс
Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes.
Вы дозвонились на голосовую почту Сисилии Роудс.
Has llamado al buzón de voz de Celia Rhodes.
Здравствуйте мистер Роудс.
Ah, Sr. Rhodes, hola.
До свидания, мистеры Данбар и Роудс.
Adiós, Sr. Dunbar y Rhodes.
Именно так, мистер Роудс.
Un poco, Sr. Rhodes.
Мне кажется вы не в себе, Мистер Роудс,
Bueno, no lo parece en persona, Sr. Rhodes,
Мистер Роудс, мне действительно пора идти.
Sr. Rhodes, realmente me tengo que ir.
Будущие мистер и миссис Адам Роудс.
a los futuros Sr. y Sra. Adam Rhodes.
"Дженифер Морган и её будущий муж... мАдам Роудс"?
"Jennifer Morgan se casará... ¿ Madam Rhodes"?
Шериф Роудс.
- Sí, señor. - Comisario Rhodes.
"Нож 2" заработал в прокате много денег благодаря участию Натали Роудс.
Oh, Cuchillo II recaudó un montón de dinero, cariño, gracias en gran parte a Natalie Rhodes.
Ей очень не понравится идея взять Натали Роудс
Va a odiar la idea de Natalie Rhodes.
Это Натали Роудс.
Esa es Natile Rhodes.
Меньше чем за час... да, доктор Роудс.
Hola, doctora Rhodes.
Я не знаю, доктор Роудс.
No lo sé, no soy científico.
Спасибо, доктор Роудс.
- Gracias, señor.
Доктор Роудс слушает.
Hola, doctora Rhodes.
Доктор Роудс.
Doctora Rhodes.
Доктор Роудс, я ничего не смыслю в науке.
No soy ducho en ciencias.
Линдсeй Роудс сообщилa, что пaртии большe нeчeго добaвить.
La portavoz Lindsay Rhodes...
Роудс.
Rhodes.