Спенс tradutor Espanhol
587 parallel translation
- Доброе утро, мисс Спенс.
- Buenos días, Srta. Spence.
Пошли, Спенс.
Vámos, Spencer.
Спенс нервничает больше меня.
Spence está más emocionado que yo.
Спенс.
Spence.
- Привет, Спенс. - Привет, мама.
Hola, mamá.
Или Джери Спенс задаст нам жару... из-за какой-нибудь ерунды, которую мы упустили. да, да, да.
... o que Jerry Spence, nos derrote por causa de un por menor mínimo del que no pensamos!
- Спенс последние приготовления к прилёту канцлера.... идёт!
¡ Spence!
Спенс! Боже мой!
¡ Spence!
Эй, Спенс! Кто вы?
¡ Spence!
Мне нужно знать... - Спенс?
Necesito saber- ¡ Spencer!
Спенс!
¡ Spence!
- Спенс?
- ¿ Spence?
Мистер Спенс нашёл этот окурок на полу в проходе в часовне.
El Sr. Spence halló esta colilla en el piso de la capilla.
Тебя зовут Спенс.
Recuerda que te llamas Spence.
Я вынуждена сказать... Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.
Tengo que decirte, Spence, que tenemos a solicitantes con experiencia de limpieza.
Отлично, Спенс, я пойду заполню нужные документы...
Bueno, Spence. Es inusual, pero...
О боже, Спенс, это было - ВЫШКА!
Eso fue genial, Spence.
Спенс, я тебя люблю!
Te quiero, Spence.
Я люблю тебя Спенс и все...
Estoy enamorada de ti, Spence.
Прощай, Спенс.
Adiós, Spence.
Привет, Спенс, как дела?
Hola, Spencer, me alegro de volver a verte. ¿ Cómo has estado?
Нет, мой партнер по площадке - Ховард Спенс, а не этот дурацкий дублер!
Debo actuar con Howard Spence no con en estúpido suplente.
"Ховард Спенс. Женщины и деньги"
Drogas, Sexo, Mujeres y Dinero
"Ховард Спенс арестован за употребление наркотиков"
¡ Spence arrestado!
"Ховард Спенс арестован за агрессивные выходки"
Spence aterroriza a pasajeros de avión
Похоже, мистер Спенс порвал все связи с друзьями и родными.
El Sr. Spence se alejó de familiares y amigos.
- Здравствуйте, миссис Спенс.
- Hola, Sra. Spence.
Присматривайте за ним, миссис Спенс.
- Vigílelo, Sra. Spence. - Lo haré.
Ну что ж, миссис Спенс, вот моя визитка. Будут вести от сына - звоните.
Bueno, Sra. Spence, ésta es mi tarjeta.
Ховард Спенс.
Spence. Howard Spence.
- Вы здесь по делам, мистер Спенс? - Нет, я так.
- ¿ Está en viaje de negocios?
- Ховард Спенс? - Именно.
- ¿ Howard Spence?
Тот Ховард Спенс?
¿ El famoso?
Здравствуйте, миссис Спенс!
- Buenas noches, Sra. Spence.
Вы очень любезны, миссис Спенс.
Es muy amable, Sra. Spence.
Верно, миссис Спенс?
¿ Verdad, Sra. Spence?
У меня бумага, мистер Спенс.
Tengo algo para usted, Sr. Spence.
Конечно, понимаю, мистер Спенс.
- No voy a huir. - Entiendo. Entiendo, Sr. Spence.
Мистер Спенс нарушил контракт, я должен вернуть его на площадку. Он преступник?
El Sr. Spence violó se contrato y lo llevaré a que lo cumpla.
Нам пора, мистер Спенс.
- Despídase, Sr. Spence.
Джейд Джуллиард Спенс.
Jade Spence. Jade Julliard Spence.
Рад знакомству, мистер Спенс.
A sus hermanos les pasa lo mismo. Sí, bueno, es un placer conocerlo, Sr. Spence, ¿ verdad?
Я Спенс, отец Тома. Здравствуйте, Спенс.
Hola, Spence.
Спенс, больше не нужна никакая аппеляция.
No habrá ninguna apelación.
- Доброе утро, Спенс.
Buenos dias, Spence.
"Ховард Спенс хлещет водку бутылками и употребляет кокаин"
HOWARD SPENCE TOMA VODKA Y COCAINA
"Спенс замешан в скандале с наркотиками в Майами"
¿ Spence mezclado con drogas?
"Спенс борется с наркозависимостью после страшной аварии"
SPENCE LUCHA CONTRA LA ADICCION
- Ховард Спенс.
Howard Spence.
Сожалею, мистер Спенс, надо ехать.
Le haré en favor.
Джейд Спенс.
Jade.