Тадам tradutor Espanhol
22 parallel translation
- Тадам!
- Tada! - Qué es eso?
Тадам.
Ta-ra.
Тадам!
- ¡ Un cochecito!
Тадам!
Eso es lo que la gente hace y entonces de repente, ¡ Ta-Dah!
- И у нас для тебя подарок - ТАДАМ!
- Y tenemos un regalito.
Тадам! Погоди-ка... Насколько я помню, ты разносила тарелки в этой старой...
Hasta lo que yo sabía, eras mesera en ese viejo...
Тадам...
¡ Tachán!
Их сила пробудит тебя от беспробудного сна во льду, хорошо? ♪ ♪... Тадам!
Sus poderes te despiertan del sueño helado, ¿ bien? ¡ Huzzah!
И...? И в то же время, как он пропал, нежиданно начался торнадо и продолжался около 20 секунд, после... тадам!
Y al mismo tiempo que desapareció, golpeó un tornado por sorpresa que duró tal vez 20 segundos, entonces...
Тадам!
¡ Tachán!
Тадам!
Ta-chán.
Тадам!
¡ Bam!
Тадам! Ааааа Прекрасно, да?
Está bien, ¿ eh?
Тадам, кажется, мой план сработал!
Vaya, parece que mi plan ha funcionado. - ¿ Qué?
Тадам!
¡ Ta-da!
И... тадам!
Espera.
Тадам! Что?
¿ Qué?
Тадам! Это короткая версия для Та-да-да-дам!
Es la abreviación de...
Шшш... на цыпочках. Тадам! Тадам!
Shhhh, tiptoe Lindo.
Тадам!
Oye. ¡ Ta-da!
- Тадам! - Ого! - Это...
- El juego del que te hablé.