Тамика tradutor Espanhol
60 parallel translation
- Тамика!
- ¡ Tamika!
Я видела тебя в том баре и я сказала себе : "Это оно, Тамика. Это твой шанс".
Te vi en ese bar... y me dije a mi misma, " Ahí está, Tamika.
Тамика?
¿ Tameka?
- Тамика!
- Tameka.
На самом деле, есть одна маленькая проблема, о которой я хочу, чтобы ты позаботилась, Тамика.
En realidad, sí hay un detallito del que me gustaría te ocuparas, Tameka.
Тамика, это Брэндон!
Tameka, habla Brandon.
Тамика, скажи Брэндону забрать утренние записи камер наблюдения из спортзала и вызови Трэвиса Бро и Генри Берка ко мне в кабинет.
Tameka, que Brandon busque el video de vigilancia del gimnasio de esta mañana y llama a Travis Breaux y Henry Burke a mi oficina.
Никаких "но", Тамика.
Sin peros, Tameka.
Тамика, о, Тамика, мне нужен кофе.
" Tameka. Tameka, necesito mi café.
Тамика, остался еще этот кофе?
Tameka, ¿ te queda más café?
Тамика, принеси бумаги на Джонсона.
Tameka, trae el expediente Johnson.
- Обещаю, я не буду, Тамика.
- Te lo prometo, Tameka.
- Джеки и Тамика.
Jackie y Tamika.
Это Тамика Уивер
Conocer Tamika Weaver.
Это тако. похоже, Тамика умерла голодной
Es un taco. Parece que murió Tamika hambre.
Что вы подумаете, если я скажу, что у нас есть повод считать, что Тамика торговала героином?
¿ Qué le parece si yo le dijera a usted que teníamos razones para creer que Tamika es la venta de heroína?
Тамика даже не.. отдел наркотиков говорит, что героин из машины оценили примерно в $ 7,500
- Ves, Tamika no es ni siquiera... - parece un poco alta, pero Narcóticos dice que la heroína en el coche tenía un valor estimado de $ 7,500.
Тамика была убита прошлой ночью в её красном внедорожнике
Tamika fue muerto a tiros anoche en su camioneta roja
Тамика?
Tamika?
Здесь говорится, что Тамика Уивер разговаривала с кем-то за 15 минут до того, как её и её ребёнка застрелили
De acuerdo, aquí dice que Tamika Tejedor estaba hablando con alguien en una célula pre-pagado 15 minutos antes de que ella y su bebé fueron asesinados a tiros.
Её зовут Тамика зачемвы мне это показываете?
Su nombre es Tamika. ¿ Por qué tienes que ir a mí que mostrar?
Я думаю, Тамика могла быть на нашем общем ужине прошлой ночью
Pensé Tamika puede haber sido en nuestra cena de hermandad anoche.
Можете начать с того, где вы были в ночь, когда были убиты Тамика и её сын
Entonces comience diciendo dónde estaba cuando Tamika Weaver y su hijo murieron.
Может, вам звонит Тамика... но вы же её не знаете
Que extraño que Tamika te llamara... pero tú no la conoces.
так вы её знаете видите, причина, по которой мы так заинтересованы в том, как вы связаны, — то, что Тамика была убита из этого же оружия
- Ahora la conoces. Verás, nos interesa tanto cómo se conocieron... porque Tamika también murió con esta misma arma.
Тамика!
- ¡ Tamika!
Тамика, это ты?
¡ Tamika, ¿ eres tú?
не угадал если нужна Тамика, обратись в морг что?
- Te equivocaste. - Quieres a Tamika, ve a la morgue. - ¿ Qué?
Не Тамика, нет!
- No, no Tamika. ¡ No!
Тамика, она... она пыталась
Tamika, ella lo intentaba.
Тамика всё делала ради Джеремии
- Tamika hizo todo por Jeremiah.
И сейчас Тамика Вы действительно хотите поймать кого-то за её убийство?
Y ahora Tamika. ¿ Realmente quieren investigar a alguien por su homicidio?
Он вышел из тюрьмы и вдруг Тамика умерла?
¿ Sale de la cárcel y Tamika muere?
кем вам была Тамика Уивер, и почему вы друг другу звонили?
¿ Quién era Tamika para ti, y por qué se llamaban?
Умер по прибытии. Тамика говорила с кем-то по предоплаченному телефону. перед тем, как она и ее ребенок были застрелены.
Tamika Weaver fue hablando con alguien por una célula pre-pagado antes de que ella y su bebé fueron fusilados.
Это ещё один из наших отличных вопросов но то, Эмиль и Тамика говорили с одним человеком перед своей смертью, дало нам ордер мы проверили этот таинственный телефон, но он выключен
Pero escuchar Emile y Tamika tal vez ambos hablaron a la misma persona correcta antes de morir nos dieron una orden judicial. El sistema está configurado en el teléfono misterio, pero está apagado, la batería hacia fuera.
Запишите, где вы были, когда были убиты Рэйчел Грей и Эрик Данн и где вы были, когда Тамика Уивер и её сын были застрелены
Anote dónde estaba DDA cuando Rachel Gray y Eric Dunn fueron asesinados a tiros y dónde estaba cuando Tamika Tejedor y su hijo fueron asesinados a la muerte y dónde estaba cuando Emile sobredosis.
Тамика Уивер была милой девушкой
Tamika Weaver fue una linda chica.
Это была Тамика Уивер
Fue Tamika Weaver.
Если Тамика Уивер была Милашкой, и Милашка была третьим человеком в машине...
Si Tamika Weaver fue Pretty Boy, y Pretty Boy fue la tercera persona en el coche...
Тамика
Uh... uh... Tamika es...
Но Тамика тогда была 15-летней школьницей
Tamika pero estaba en la secundaria, a sólo 15.
Если Тамика была третьим человеком из машины, может, она же и избавилась от оружия
Si Tamika fue la tercera persona en el coche, tal vez ella también estaba allí cuando se vierten fuera de la pistola.
Тамика знала, у кого Узи
Tamika sabía que terminó con la Uzi
Но Тамика была в церкви на понедельнике Тако незадолго до смерти
Pero Tamika estaba en la iglesia de taco Lunes no mucho antes de morir.
Тамика была с ним и она боялась, что их могут арестовать
Tamika estaba con él, y que estaba preocupada por ser arrestado.
Но Тамика видела, куда он дел Узи если она рассказала это Джону Барнесу...
Pero Tamika vio donde ponen la Uzi. Si le decía John Barnes esa historia...
И Тамика знала, где оружие а Деннис сказал, что разберётся с этим
Un Tamika sabía dónde estaba la pistola y Dennis dijo que iba a tratar con él.
Если он знает то, что знала Тамика, Прайс мог его убрать
Es decir, si sabía lo que sabía Tamika, tal vez los precios lo uso único.
Тамика не связана с церковью?
Tamika de no enlazar de nuevo a la iglesia?
Тамика Уивер и её сын, Джеремайя Барнес
Tamika Weaver, y su hijo, Jeremías Barnes.