Тау tradutor Espanhol
320 parallel translation
Слушай, Энн, а ты наденешь мой значок Каппа Тау?
Dime, Ann, ¿ te pondrás el broche de mi universidad?
Шериф, Тау Джексон вернулся в город.
Sheriff, Taw Jackson ha vuelto a la ciudad.
- Мистер Пирс, Тау Джексон в городе. - Что?
Sr. Pierce, Taw Jackson está en la ciudad. - ¿ Qué?
Я хочу, что бы он убил Тау Джексона.
Quiero que mate a Jackson.
Тау Джексон.
Taw Jackson.
Насчет Тау Джексона.
Se trata de Taw Jackson.
И что, насчет Тау Джексона?
¿ Qué pasa con Taw Jackson?
- Эй, Тау, ты слышал?
Taw, ¿ has oído eso?
- Спасибо Тау. Я вам жизнью обязан.
Gracias Taw, supongo que os debo la vida.
- Тау Джексон? Он вышел?
¿ Taw Jackson?
- Мистер, вы с Тау за одно?
¿ Trabaja usted con Taw?
- Хорошо, Тау, мы отметим тебя.
- Muy bien, ya me lo ha anunciado.
Тау!
¡ Taw!
Мы должны встретиться с Тау здесь.
Tengo que esperar a Taw aquí.
! - Тау сказал, чтобы я его тут ждал.
- Taw me dijo que le esperara aquí.
Эй, Тау.
¡ Taw!
Только после тебя, Тау.
Después de ti.
Тау прав, они будут с тобой драться.
Taw tiene razón. Lucharían por ello.
Спасибо тебе, Тау.
Gracias, Taw.
Он глубоко погружен в плак тау жар крови.
Está inmerso en el plak tow la fiebre de sangre.
- Тау 8.7, бета 0.041.
- Tau 8,7, Beta 0,041.
Какой маневр мы использовали, чтобы уничтожить ромуланский корабль у Тау Сеты?
¿ Qué maniobra usamos para vencer a la nave romulana cerca de Tau Ceti?
Отныне, твое "Дельта Тау Кай" имя будет Хорек.
De ahora en adelante, tu nombre Delta Tau Chi es Comadreja.
Крюгер, твое "Дельта Тау Кай" имя будет Пегий.
Kroger, tu nombre Delta Tau Chi es Pinto.
А какое "Дельта Тау Кай" имя будет у меня?
¿ Cuál es mi nombre Delta Tau Chi?
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены.
La casa Delta Tau Chi celebra una fiesta esta noche y está cordialmente invitada.
Мы пропустим формальности и сразу займемся "Дельта Тау Кай".
No leeremos las actas y pasaremos directamente a los cargos contra Delta.
Она находится в тау Кита.
Eso está en Tau Ceti.
После 25 кругов вперед выходят два гонщика. Команды "Сигма-Тау-Омега" и "Акация".
Después de 25 vueltas, dos de los favoritos... de siempre van a la cabeza, el equipo Sigma Tau Omega y el equipo Acacia.
"Сигма-Тау-Омега" возвращает лидерство. "Резчики" смещаются на второе место.
El equipo Sigma Tau Omega lo ha retomado... y el equipo Fracasado ha quedado en la segunda posición.
Похоже, "Сигма-Тау-Омегу" уже не достать. Как мы уже видели, может случиться что угодно.
El equipo Sigma Tau Omega parece ser invencible... aunque pueden ocurrir muchas cosas como ya hemos visto en esta carrera.
Дуэль "Сигма-Тау-Омега" и "Резчиков", 1 и 34 команд на последнем круге.
Es un duelo entre Sigma Tau Omega y Fracasados... el equipo número 1 y el equipo número 34... en una reñida batalla hasta la última vuelta.
Наши первые разведывательные корабли, отправленные к Альфе Центавра и звезде Барнарда, к Сириусу и Тау Кита, уже вернулись бы назад с поразительными результатами.
Nuestras primeras naves de exploración estarían regresando con sorprendentes resultados de Alfa Centauro la estrella de Barnard, Sirio y Tau Ceti.
Теперь я буду Ка-Тау для твоего друга.
Ahora yo resistiré el Ka-Tow por tu amigo.
Гарибальди тоже будет моим Ка-Тау.
Garibaldi también resistirá el Ka-Tow por mí.
Если ты снова вернешься в Мутаи, я буду твоим Ка-Тау.
Si alguna vez regresas al Mutai, Resistiré el Ka-Tow por ti.
- Дай координаты и сравни энергетический след с данными с Тау-7.
Mostrar coordenadas y contrastar señal, con el datatrax 7
Нгау Тау Кок. Чеунг Фай Индастриал Билдинг.
Edificio industrial Cheung Fai, 2ª planta.
Уверен, ты сможешь купить другую в Аnn Тау | оr.
Consigues otra en la tienda de niñas -.
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.
- ¡ Alfa, Beta, Gama, Delta, Epsilon Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Ómicron, Pi, Ro Sigma, Tau, Epsilon, Fi, Chi, Psi, Omega, Señor! - Alfa, Beta... ¡ Quizá sea ése!
- Да, Альфа Тау Омега.
Sí, Alfa Tau Omega.
О, это так похоже на Альфа Тау.
Es tan típico de Alpha Tau.
Что там у неё за история с президентом Каппа Тау?
¿ Qué sabes sobre ese chico de los Kappa-Tau que se parece a Rob Thomas?
Вы же видели дом Каппа Тау, да?
¿ Han visto a los Kappa Tau?
Его зовут Лин-Тау.
- Su nombre es Ling-Tau.
- Привет, Тау!
¡ Eh, Taw!
Я в порядке, Тау.
Estoy bien.
- Тау!
- ¡ Taw!
"Сигма-Тау-Омега".
Y aquí también viene el equipo Sigma Tau Omega para un relevo.
"Сигма-Тау-Омега" по-прежнему на первом месте.
Sigma Tau Omega, el equipo número 1, continúa a la cabeza.
En te polei te athenaium... — Тета, а не Тау. — Ах, да.
- Se escribe "th", no "z".