Туки tradutor Espanhol

Туки-туки за себя!

¡ Te agarré, te agarré! ¡ Quedas fuera!

Дорогие мои Бэггинсы и Умниксы Туки и Брендибаки Хрюшкинсы, Пышкинсы Дудкинсы Пузиксы Толстобрюхи...

Mis queridos Bolsón y Boffin Tuk y Brandigamo Cavada y Redondo Corneta Tallabuena Ciñatiesa...

Это адресовано Прищепке Туки.

Ése esta enviado a Tookie Clothespin.

Во втором магазине я забыла свое кодовое имя, и представилась Туки Прищепка.

Había olvidado mi nombre de código en una tienda que probé. Entonces le di a Tookie Clothespin.

Считаешь, назвать себя Сквиги Бэкингем или Туки Прищепка - такое же правонарушение, как лесной пожар?

Pones en la misma cesta. El hecho de que me llamo Squeegy Beckinheim y Tookie Clothespin. - ¿ Y el hecho de quemar un bosque?

Запросто. "B, 5" достались все "туки".

Fácil. "B, 5" tiene las marcas.

Какие "туки"?

- Si quiere, puedo mostrarle.

"B, 5" достались все "туки".

Sí. "B, 5" tiene todas las marcas.

Я сам их пеку : с паштетом из туки.

- pero Alex, no va a salir al balcón...

А что такое туки?

- Bien, sí, por supuesto.

Туки Барроуз обычно использует молнии.

Tookie Burroughs solía utilizar un relámpago.

Я знакома с Туки.

, hace mucho que conozco a Tookie.

Брось, Туки.

Venga, Tookie.

Пока, Туки.

Nos vemos, Tookie.

Ты ходила к Туки Барроузу.

Fuiste a ver a Tookie Burroughs.

Карлтон "Туки" Барроуз, но у него есть алиби.

Carlton "Tookie" Burroughs, pero tiene coartada.

Карлтон "Туки" Барроуз.

Carton "Tookie" Burroughs. Policia.

Почему ты избил ее, Туки?

¿ Por qué le pegaste, Tookie?

Туки думает, что он опасен.

Tookie piensa que es peligroso.

Туки-тук-тук.

¿ Es el Sr. Dunphy, supongo? Sí. ¿ Quién...? Hola.

Туки-туки!

Knockity-knock!

Туки-туки.

Pillada.

- Туки-туки-тук.

- Toc, toc.