Туника tradutor Espanhol
16 parallel translation
- Нет, туника будет тебе к лицу.
- No, será una buena túnica.
Это туника, похоже на талисман.
Es una túnica, como un talismán.
В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
En 1815, unos trabajadores que restauraban la curia de Aosta descubrieron una urna, dentro habían diversos objetos, entre ellos una túnica que se creía de gran valor mágico.
Туника!
¡ La túnica!
Ваша туника, мисс Прайс, такое носят в городе в этом сезоне?
Su túnica, Srta. Price. ¿ Es lo que se lleva en la ciudad esta temporada?
Это не платье. Это туника.
No es un vestido, es una túnica.
Это называется туника.
Es una túnica.
Я туника Кримхилд, Я потомок Иессея,
Soy la túnica de Kriemhild, soy la Raíz de Jesé,
Вернувшись домой, я стала собираться в Лондон, навестить родителей, тогда и обнаружила, что туника пропала.
Cuando llegué a casa, estaba empacando para ir a Londres a visitar a mis padres cuando me dí cuenta que la camiseta había desaparecido.
Скромная туника.
Tu humilde túnica.
Блузка-туника, в самом деле?
Top túnica, ¿ en serio?
Кто это? И почему на нём моя туника?
¿ Y por qué tiene puesto mi uniforme?
Думаю, туника вышла прекрасно.
Creo que la túnica le sienta estupendamente.
- Это была туника моей матери.
Esta era la túnica de mi madre.
- Это моя туника!
¡ Ayuda, ayuda! - ¡ Es mi túnica!
Как вы можете видеть, одеяло, которое я оплатила, на самом Аристотелевская туника на гусином пуху.
No he terminado de leerlo.