Тэрин tradutor Espanhol
46 parallel translation
Тэрин
Taryn.
А Тэрин Анвар?
¿ Y Taryn Anwar?
- Тэрин, это Кейд.
Taryn, éste es Cade.
Тэрин Анвар.
Taryn Anwar.
Тэрин Анвар сбежала.
Taryn Anwar ha escapado.
Я мне будет приятно иметь дело с Тэрин Анвар самой.
Y tendré el gusto de tratar con Taryn Anwar personalmente.
Не имеет значения, что тебе и Кейду понадобится, чтобы доставить холокрон Тэрин.
No importa lo que Cade y tú necesitéis para llevarle el holocron a Taryn.
Тэрин...
Taryn...
И это не ты, ведь так, Тэрин?
Y tú no lo eres, ¿ Verdad, Taryn?
- Спасибо, Тэрин.
- Gracias Taryn.
Тэрин!
¡ Taryn!
Тэрин, дай ей уйти.
Taryn, deja que se vaya.
Я Тэрин.
Soy Taryn.
Нил, это Тэрин Вандерсант.
Neal, ella es Taryn Vandersant.
Тэрин Вандерсент.
Taryn Vandersant.
Ты и Тэрин хорошо поладили вчера.
Tu y Taryn se llevaban muy bien ayer.
Тэрин, я доктор Карев.
Taryn, soy el Dr. Karev.
В анализах Тэрин небольшой лейкоцитоз и снижение электролитов.
Los resultados de Taryn muestran un poco elevados los glóbulos blancos, y la falta de algunos electrolitos.
Тело Тэрин не производит адреналин.
El cuerpo de Taryn no está produciendo adrenalina.
- Уже иду. - Тэрин, ты меня слышишь?
- Taryn, ¿ puedes oírme?
Тэрин должна полностью поправиться.
Taryn debería recuperarse completamente.
Тэрин, успокойся. Тэрин!
Taryn, espera. ¡ Taryn!
Тэрин, наше правительство создает сверх-солдат.
Taryn, nuestro gobierno está creando soldados sobrenaturales.
Клянусь Богом, Тэрин. Не могу.
Lo juro por Dios, Taryn, no puedo.
Я - Тэрин.
Soy Taryn.
Тэрин.
Taryn.
Я должна помочь Тэрин!
¡ Tengo que ayudar a Taryn!
- Где Тэрин и Бен?
- ¿ Dónde están Taryn y Ben?
Тэрин, подожди.
Taryn, espera.
Бен и Тэрин, мы должны помочь им.
Ben y Taryn, tenemos que ayudarlos.
Бен и Тэрин последнее, о чем я сейчас думаю.
Lo último que estoy pensando ahorita es en Ben y Taryn.
Я не злой, я... Ненавижу сообщать тебе плохие новости, Бо, но мы здесь не для того, чтобы помогать Бену и Тэрин.
No estoy enfadado, yo... ya sabes, odio decírtelo, Bo, pero no estamos aquí para ayudar a Ben y Taryn.
Постарайся, чтобы вас с Тэрин не убили прежде, чем напишешь статью.
Mira, trata de que te maten a ti y a Taryn antes de que lo entregues.
Тэрин, что ты здесь делаешь?
Taryn, ¿ qué estás haciendo aquí?
Только вместе с Тэрин.
No sin Taryn.
Как только об "оркестре" узнают, Тэрин будет в безопасности.
Una vez que Orquesta esté expuesto, Taryn estará bien.
Вы будете вместе с Тэрин, когда родится ребенок.
Estás con Taryn cuando nazca el bebé.
Потому что Тэрин пострадает.
Porque Taryn sale herida.
- Тэрин...
- Taryn...
Давай, вперед, Тэрин.
Vamos, muévete, Taryn.
Ты защитила Бена и Тэрин.
Protegiste a Ben y Taryn.
Когда мы с Тэрин уехали, я не собирался возвращаться.
Cuando Taryn y yo nos fuimos, no iba a regresar.
Йо! Тэрин!
¡ Eh, Taryn!
Где Тэрин?
¿ Dónde está Taryn?
Тэрин, Ночь Хэллоуина, 2004.
Taryn, noche de Halloween de 2004.
В школе Тэрин как-то сказала, что если буду вести себя как придурок, то ничего не добьюсь в жизни.
En el instituto, Taryn dijo que si me seguía comportando como un imbécil, no llegaría a nada en la vida.