Фантик tradutor Espanhol

Хоть бы фантик снял!

Quizá si le quitas la envoltura...

Значит потом берешь фантик от жвачки и облизываешь.

Pones la parte con pegamento hacia tí, por el papel. Lo chupas.

Чувак, а какой фантик надо брать?

Tío, ¿ qué papel estás usando?

С днём рождения, фантик.

Feliz cumpleaños, cariño.

Прощайте, баронесса фон Фантик!

Y adiós, baronesa Carademocos.

- Где фантик?

- ¿ Dónde está el envoltorio?

Вкуснятина. Наверное, уберу из ведра фантик с капустой.

Está rico, parece que devolveré mi premio por estar 2 años sobrio.

Я нашел еще один фантик от жевачки!

¡ Encontré otro papel de goma de mascar!

Отсканировать фантик, загрузить данные в мобильное приложение.

Escanear la envoltura... poner los datos en el AFIS Móvil.

Отсканируй фантик и загрузи данные в мобильное приложение.

Puedes escanear la envoltura. y poner los datos en el AFI Móvil.

Как фантик от чупа-чупс.

Parece la propaganda de los caramelos Haribo.

ѕравительственные св € зи и коммуникации это просто красивый фантик дл € лоббировани €.

Asuntos gubernamentales y comunicaciones... son sólo palabras de lujo para el cabildeo.

- ј лоббирование - это фантик дл € чего?

¿ Y el cabildeo es una palabra de lujo para que, exactamente?

Но у "Вэлпафс" внутри есть фантик из фольги.

Pero, los Valpuffs también tienen una envoltura interior de aluminio.

Как тот фантик, что нашли в квартире Пола.

Como el que encontraste en el piso de Paul.

Я нашла только фантик от конфеты и клок волос.

Todo lo que encontré es una bolsa de caramelo y cabello.

А пока этот фантик от жвачки может быть твоей монетой.

Por ahora, este papel de chicle será tu moneda.

Фантик от жвачки.

Es un envoltorio de un chicle.