Фархан tradutor Espanhol
35 parallel translation
Да, Фархан, чего тебе?
Prepárate rápido.
Привет, я Фархан Куреши...
Farhan Qureshi. - Soy Raju Rastogi.
Фархан, Раджу, встали на плохую дорожку.
Raju.. .. ha caído en mala compañía.
Эй, Фархан, это тьI снял эти фотки?
¿ Tú sacaste estas fotos, Farhan?
Фархан.. Как я и думала. МьI не приглашали тебя.
Nosotros no los invitamos, deben ser del lado del novio.
Фархан, где чертеж?
¿ Dónde está el diseño, Farhan? - Yo te di el diseño.
Это месячньIй доход Вашего отца, мистер Фархан!
¿ Este no es el ingreso de tu padre, señor Farhan?
Эй, Раджу, Фархан тебе что-то хочет сказать. на веб-камеру из общежития!
Raju, Farhan está en la webcam.
Эй, это наш Фархан, друг!
¿ No entendiste?
Фархан, сегодня у тебя бьIло собеседование?
Farhan.. ¿ no tienes una entrevista laboral hoy?
Фархан!
- ¡ Farhan!
ТьI с ума сошел, Фархан!
Estás loco, Farhan.
Заткнись, Фархан!
Cállate, Farhan.
Слишком поздно, Фархан!
- Ya es demasiado tarde, Farhan.
Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницьI.
Farhan, ve por toallas y tijeras.
Фархан, иди бьIстрее, и тащи из кабинета
- Farhan, apúrate, ve por ella.
Фархан, тьI достаешь пьIлесос, а я делаю свет.
Farhan, tú ve por la aspiradora, yo haré electricidad.
Фархан, нужен твой очиститель для линз.
Farhan, trae tu limpiador de lentes.
Фархан, включай! Фархан, включай!
- Farhan, préndela.
Фархан, включай.
Farhan, enciéndela.
Фархан, ножницьI, бьIстро! Режь.
Farhan, dos ganchos en el cordón.
Фархан, тьI знаешь, он прочитал все твои книги.
Farhan, él lee todos tus libros. Mira, y este también.
Привет, Фархан!
¡ Hola, Farhan!
Человек слева - Фархан Хазара.
El hombre de la izquierda es Farhan Hazara.
Одну минутку Фархан... минутку. Идиот... тогда зачем, тьI вьIзвал нас сюда?
¿ Entonces por qué nos llamaste aquí?
" Фархан Куреши!
- Farhan Qureshi.
Фархан и Раджу.
Farhan y Raju.
Фархан, Раджу..
Farhan, Raju.
Друг, наш Фархан женится на твоей сестренке! Фархан!
Farhan se casara con tu hermana.
Фархан женится, классно!
Farhan se casara con tu hermana.
Фархан, сегодня нельзя бояться.
Hoy no tengas miedo, Farhan.
Фархан?
¿ Farhan?
Да, Фархан. Говори.
- ¿ Sí, Farhan?
Фархан, 0.5. Накрой.
- Farhan, 0.5.
Фархан, вьIключай!
Farhan, apágala.