English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Ф ] / Фес

Фес tradutor Espanhol

15 parallel translation
- Черт, Фес. Где в последний раз ты ее видел?
- Demonios, Fez. ¿ Dónde fue la última parte que la tuviste?
Я бы хотела зарегистрировать багаж в Фес.
- Debo embarcar mi equipaje a Fez.
Фес?
¿ Fez?
Почему Фес?
¿ Por qué Fez?
Если Вы едете в Фес, это ещё двести километров.
Si quiere ir a Fez, debe ir para allá.
А Вам надо в Фес, это там.
Usted quiere ir a Fez, es para allá.
Нет, нет, я возвращаюсь в Фес, а вот завтра... А где чемпион?
No, debo volver a Fez, en todo caso, mañana. ¿ Dónde está el campeón?
Все подозрения падают на некого Валентина Валентина,... путешественника с более чем тёмным прошлым, странным образом потерявшего память,... который в момент кражи как бы случайно отдыхал в отеле "Джамай де Фес". Как вы видите, только человек-паук или ящерица... могут забраться по такой отвесной стене. Как бы то ни было, 5 миллионов долларов, что стоят украшения династии Фальконетти, пропали...
Todos los sospechosos fueron descartados, excepto un tal Valentin Valentin, un navegante que padece una extraña amnesia y de pasado turbio, que se hospedaba, mientras tejía su plan en el Hotel Jamais de Fez, en el momento del robo y bien digo "tejía", como una araña, porque sólo una araña o un lagarto podría escalar una pared tan vertical.
Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...
Alguien lo lleva desde aquí a Agadir, Essaouira, Fès, Tánger, Oujda...
А на месте бара-салона в марокканском стиле "Фес" теперь стоит банк.
Y Fez, un genial lounge en la 85 y Broadway se convirtió en un banco.
Про-фес-сор.
Pro-fe-sor
У марокканского города Фес, как и у Дубая, существует проблема из-за голубей.
La ciudad marroquí de Fez, un poco al igual que Dubai, tiene un problema con las palomas.
Фес - центр марокканской кожевенной промышленности.
Fez es el centro de la industria del cuero marroquí.
Я разговаривала по Фес-тайму кое с кем.
Estaba en FaceTiming con alguien.
Бубу, я могу тебе передать свёрток в Фес?
Boubou, ¿ puedo darte un paquete para Fez?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]