Хагги tradutor Espanhol
21 parallel translation
Хорошо, Мистер Хагги, хочешь потанцевать?
"En lo más profundo de mí" Muy bien, pequeñajo, ¿ quieres bailar?
Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].
Oye, Leo, hombre, llamó Huggy Bear.
Хагги Беар?
¿ Huggy Bear?
- Спасибо тебе, Хагги!
- Muchísimas gracias, Huggy.
Хагги, выручай!
Huggy, ayúdame.
Что говорят на улицах, Хагги?
¿ Qué has oído en las calles últimamente, Huggy?
Хагги, что можешь об этом сказать?
- ¿ Qué nos puedes decir de esto, Huggy?
Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?
¿ No mencionó algo Huggy de una venta de cocaína?
Хагги, прости!
Huggy, perdóname, nos...
Зато он не знает в лицо Хагги!
Nunca ha visto a Huggy Bear.
Хагги такое не наденет!
Huggy Bear no se puede poner eso.
Не будешь трогать Хагги Медведя!
Eso es por tocar a Huggy Bear.
Но я друг Хагги Медведя!
- Pero soy buen amigo de Huggy Bear.
Я твой должник, Хагги!
Te debo uno, Huggy.
Несомненно Хагги Бир-мобилю будет непросто разогнаться здесь до 80.
Seguramente al peluchemóvil le costaría ir de 0 a 80 y a 0 en la distancia.
Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен. Да нет, приятель. Ребенок.
Bueno, la última vez que lo comprobé Huggy Bear no estaba disponible.
Хагги. Уолтер.
Mi amigo está un poco estresado.
Рад познакомиться, Хагги.
Mis disculpas. - No estoy estresado.
А ты Хагги. Хагги ничего не делает.
"Huggy Bear" no hace nada, ¿ de acuerdo?
Я вам что, Хагги Бэр?
¿ Qué soy ahora, un oso cariñoso?
Хагги Бэр...
Un oso cariñoso.