Хакера tradutor Espanhol
211 parallel translation
Встречайте Эрла Хакера, бывшего консультанта Джесси Хелмса в области изящных искусств...
Caballeros, les presento a Earl Hacker. Antiguo conejero de arte de Jesse Helms.
Я перехвачу Хакера...
Es cierto, Ed. Voy a interceptar a Hacker.
Во всей восточной Японии не встречал лучшего хакера, чем я.
Nunca he conocido a un hacker mejor que yo en todo Japón.
- План Хакера.
- Es de Hacker.
- Убийца добрался до Хакера?
- ¿ Ha sido el asesino?
l думают, что мы получили хакера.
Creo que tenemos un pirata informático.
один номер ( число ) врага Хакера. Реальный boner.
El enemigo número 1 de todo pirata.
l проследил запрос хакера.
Pude localizar la llamada del pirata.
l создавал da Vinci так мы could get Секретная служба , чтобы арестовать хакера и seize the оборудование, которое мы не можем делать один.
Tuve que crear a da Vinci para así poder hacer que el servicio secreto arrestara al pirata y requisarle el material, lo que no podíamos hacer solos.
Только, чтобы арестовать некоторого дитя хакера?
¿ sólo para arrestar a un pirata idiota?
- Напоминает хакера, написал это.
- Parece escrito por un pirata.
Если это работа хакера, то ему пришлось преодолеть... одну из самых прочных защит.
ha tenido que franquear varias de las mejores barreras de proteccion.
В тот момент нам пришлось воспользоваться помощью некоего Мелвина Фрохики, компьютерного хакера.
Fue en este punto que reclutamos la ayuda de un tal Melvin Frohike... Un hacker de computadoras.
- Я только пытался оправдать образ хакера в глазах общественности.
Mejora tu imagen de hacker.
- Насколько сложно для находчивого хакера управлять системой атомной электростанции?
¿ Puede un hacker manipular una planta nuclear?
- Я буду сотрудничать с конституционным ведомством по охране прав, даже если это противоречит этике хакера. Сразу после ареста соучастников преступления, возможна публикация моей истории в прессе.
Cooperaré con la Seguridad de Estado aun cuando sea una violación a la ética hacker.
Разве не ты говорила, что твоего хакера легко выследить?
¿ No dijiste que era fácil seguir a tu pirata informático?
Мне показалось, что он выглядел как рассеянный ребенок Я имею в виду, это архитипично, парень в костюме смотрящий на растрепанного хакера
y yo creo que parecía como una especie de pequeña evasiva es decir, él cumplía el arquetipo, tu sabes, de tipo de traje mirando a un hacker desaliñado
Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
que es un ejemplo del espíritu alegre que define a un hacker.
Мы ищем хакера под ником Дарко.
- ¿ Qué hay de nuevo Einstein?
Я ищу хакера
Estoy buscando un hacker de computadora.
У этого хакера, похоже, десять магазинов с патронами.
Cracker tiene, como, diez revistas.
Нирвана для хакера.
Para el hacker de diario.
Они ведут поиск. Попросили нас забрать одного хакера из Кэмдена.
Quieren que pillemos a un pirata informático de Camden.
Месторасположение хакера?
¿ Y el paradero del hacker?
Мы нашли хакера, который рассказал Свитсу, что он скопировал несколько очень личных фотографий на флэшку Бобра.
Hemos encontrado al hacker, que explicó a Sweets que puso algunas imagenes muy susceptibles en un USB para Beaver
Слушай, я нанял этого хакера пробиться через фаерволы доктора Франкенштейна.
atiende, contraté a un hacker para que rompiera el cortafiegos del Dr.Frankenstein, ya sabes.
Возможно, эта ошибка пропустила хакера в систему.
Tal vez ese error permitir un hacker en el sistema.
Единственные, кто может опознать хакера в лицо, это агенты ФБР.
Bueno... la unica persona que puede ponerle una cara real al nombre del hacker, trabaja para el FBI.
В общем, я тут, кстати, немного проверил Хакера.
Estuve investigando un poquito a Hacker.
Помнишь того хакера?
¿ Recuerdas a ese pirata informático?
Эй, Ал, помнишь хакера, которого мы поймали?
Oye, Al, ¿ recuerdas al hacker que arrestamos?
Помнишь того хакера - - мистера Каменная Пыль?
¿ Recuerdas a ese pirata informático- -? ¿ El Sr. Cheeto Dust?
Тибетский террорист - что-то вроде хакера-амиша - что-то просто невозможное.
Un terrorista Tibetano es como hacker Amish- - simplemente no cuadra.
Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
Si por suerte te refieres a increíbles poderes de pirateo y deducción.
" алвар - это кодовое им € хакера высокого уровн €, работающего на јль - аиду. — читаетс €, что это он взломал центральный блок обработки данных ѕентагона в прошлом году.
Talwar es el nombre en código de un hacker de alto nivel de AQ, se piensa que estuvo detrás del ataque a los servidores del Pentágono el añó pasado.
ћы вышли на " алвара - хакера аль - аиды, который св € зан с јбибом.
Estamos sobre Talwar, el hacker que se contacta con Abib.
- " начит, это работа хакера.
Deben haber sido hackeadas.
Отзови своего хакера, и Санта обо всём навсегда забудет.
Cancela a tu hacker, y Santa fingirá que esto nunca ocurrió.
Я попросила тебе привести лучшего хакера и ты привела ЭТО.
Te pedí que reclutaras un hacker experto en computadoras, y me das esto.
Я нашел нашего хакера. Что?
Encontré a nuestro hacker.
- Хьюго, если ты мне поможешь, я заставлю этого хакера прекратить издеваться над тобой.
Hugo, si me ayudas, puedo hacer que este hacker deje de hacerte bromas.
А хакера звали Кеннет Найлс.
Y el hacker era Kenneth Niles.
Я знаю, знаю, но она сказала, что вышла на хакера. Она уже должна быть здесь. Тебе надо закончить с антивирусом.
Lo sé, lo sé, pero ella dijo que lo había encontrado.
Мой источник в АНБ говорит что картель нанял хакера, чтобы взломать якобы безопасную военно-морскую базу данных.
Una de mis fuentes en la NSA dice que el cártel contrató a un hacker para entrar en la base de datos naval teóricamente segura.
Я похож на хакера?
¿ Parezco un hacker?
Бот-нет - компьютерная сеть под контролем хакера. Они использовали бот-нет. Отслеживание невозможно даже при повторном подключении.
Usaron un servidor CC para que no pudieran ser localizados.
Хорошо, так вот, я просмотрела файлы, которые Каролайн отослала, и нашла хакера по имени Кристофер Пелант
Está bien, miré el archivo que envió Caroline y hay un hacker llamado Christopher Pelant.
Рутгер сказал мне, что у какого-то хакера есть еще больше информации о Принсфилде?
Entonces, Rutger me dice que un hacker tiene más información sobre Princefield.
В отличие от нашего хакера, у него другой набор умений, так что...
Diferente tipo de habilidad que nuestro hacker, así que...
Ты вычислил хакера, который ломится в систему Пакгауза?
¿ Descubriste quien hackeó el almacén?