Халид tradutor Espanhol

- Ой, папа Халид, ты мне больно делаешь.

Papá Khalid, me haces daño.

- Убери руки, Халид!

- ¡ Afuera las manos, Khalid!

- Убери руки, Халид!

- ¡ Quítale las manos Khalid!

- Халид.

Vamos Khalid.

- Халид?

- ¿ Khalid?

Это Халид и Гуннар.

Estos son Khalid y Gunnar.

Есть еще Халид.

También está Khalid.

Пришлось случится еще нескольким драмам с заложниками - прежде чем Халид попал к нам на уроки датского языка, и у него не плохо получается.

Unos pocos dramas con rehenes después, está aprendiendo danés y lo hace bien.

- Халид привык к другому климату, ему холодно.

- Khalid viene de un clima cálido.

Халид копит деньги на новую одежду. Ты, наверно, просто не был в курсе этого.

Khalid está ahorrando para comprar ropa nueva.

- Халид застрелил его!

- Le disparó a mi gato.

- Нет. Халид чтит кодекс чести

- Khalid está comprometido con la política.

Халид просто возвращает то, что принадлежало их семье.

Khalid recupera su propiedad.

- А Иван знает, что Халид занимается разбоем?

- ¿ Ivan sabe lo que hace? - Sí.

Халид, а ты что скажешь на это?

Khalid, ¿ qué tienes que decir?

Халид?

¿ Khalid?

- Я болен, Халид. Уже почти одной ногой в могиле.

- Dormiré con los gusanos.

- Халид, куда ты собрался?

- Khalid, ¿ adónde vas?

- Иди в церковь, Халид.

- Entra en la iglesia.

Не хорошо брать церковный катафалк, Халид.

No es bueno llevar el coche de la iglesia.

Это Али, Халид, и Фазиз.

Él es Ali Khalid y Faziz.

Халид.

Khalid.

Халид сочетает несколько традиционных видов массажей : шиатсу, который успокоит Ваши нервы и еще растягивающий массаж.

Khalid mezcla dos métodos de masajes tradicionales : El Shiatsu para los nervios centrales y el Nuan Thai para los estiramientos.

Халид настоящий мастер.

Khalid es un maestro.

И я заявляю сегодня, что Халид Шах Мохаммед,

Así que anuncio hoy que Khalid Sheikh Mohommad,

Хассан Халид.

Hassan Khalid.

Как Хасан Халид.

Tal como Hassan Khalid.

Можешь поговорить с ним. Анис НАККАШ "ХАЛИД", НФОП

Anis Naccache "Khalid" FPLP Puedes hablar delante de él.

Халид будет выполнять мои указания.

Khalid tendrá mis instrucciones.

- Халид. Пистолет-пулемет, другой "браунинг" и две гранаты.

Parecido : una pistola ametralladora, la otra browning y 2 granadas.

Стивен Хасс, недавно сменил имя на Халид Хассан.

Steven Hass, recientemente se cambió el nombre a Khalid Hassan.

Халид, поговори со мной.

Khalid, háblame.

Его не Халид зовут.

No se llama Khalid.

Она тоже радикалистка, как и Халид.

Es miembro de la misma mezquita radical que Khalid.

В списке пассажиров совпадение с нашим список террористов, парень по имени Халид Фарук.

Comparamos las listas de pasajeros con nuestra lista de terroristas y tenemos un coincidencia, un tío llamado Khalid Farooq.

Ходит в мечеть "Халид Муххамед".

Rinde culto a Kalid Muhammud.

Халид Шейх продержался 20 секунд.

Khalid Sheikh Mohammed duró 20 segundos.

- Привет. Меня зовут Халид Сулейман.

Mi nombre es Chalid Sulinan.

Ты думаешь - это Халид Ансари, сын одного из самых влиятельных нефтепромышленников в Саудовской Аравии?

¿ Crees que es Khalid Ansari, hijo de uno de los hombres del petróleo más poderosos de Arabia Saudí?

- Халид - агент?

- ¿ Es Khalid un activo?

Халид Ансари.

Khalid Ansari.

Моссад считает, что Халид переправляет деньги через благотворительные фонды террористским организациям.

Mossad cree Khalid está moviendo dinero a través de organizaciones benéficas para las organizaciones terroristas.

Халид встретится с каким-то высокопоставленным террористом в ближайшие 12 часов.

Khalid se va a reunir con un alto cargo terrorista... en las próximas 12 horas.

Мы не знаем имени человека с которым встречается Халид.

Sé que no tenemos un nombre... para el hombre con el que se va a reunir Khalid.

Да, а если информация в этой папке верна. Халид может быть их "чековой книжкой".

Sí, y si este informe es correcto, puede que Khalid les diera un cheque en blanco.

Мужчина по имени Халид встречается с приоритетной целью по имени Камаль аль-Масри...

El hombre con el que se reúne Khalid es un objetivo valioso, llamado Kamal al Masri...

Меган либо отказывается признавать, кем на самом деле является Халид, либо она чрезвычайно верна.

O Megan no quiere ver la verdadera naturaleza de Khalid, o es inusualmente leal.

Халид и аль-Масри встретятся в течении нескольких часов.

Khalid y al Masri se reúnen en cuestión de horas.

Уверена, Халид нанял его следить за вами.

Creo que Khalid lo ha contratado para vigilarte.

Это Халид.

Él es Khalid.

А Халид?

¿ Y Khalid?