Хенри tradutor Espanhol
56 parallel translation
Ты будешь петь "Джон Хенри был машинистом паровоза".
Será : "Panchito, el niño que nunca creció".
Вот Хенри Винклер - это отец.
Ah, Henry Winkler, él sí es un padre.
Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит, 4 квартира.
Me dijo que tomara el autobus 9 hasta la calle Richmond y luego que girara a la izquierda hasta el 1947 de la calle Henry departamento 4.
Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда... в ту сторону.
La calle Henry está a solo cinco o seis cuadras por esa calle.
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Yo estoy aquí en Africa En medio de las moscas y la hambruna y ella - si ella es la jefe - está en el estudio con los presentadores estrella.
Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.
Estuve en la granja de Theo Henry ayer y no me comento nada.
Хенри! - Джейкоб.
Los rumores dicen que está enfermo.
Как отметили день рождения Хенри? - Прекрасно.
- Tengo un problema...
Хенри!
- Bien. ¿ El suyo?
- Только не будем говорить о... - Ни слова о деле. Только ужин с вами и Хенри.
Barry, tenemos algunas conexiones en el distrito del caso.
Хенри By. Я недавно получил гражданство.
No tenemos que hacer esto por la paga, pero sí como deber cívico.
И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.
No pudieron detenerlo. Fue el final de 11 vidas. Serían todos ustedes, los jurados, menos uno.
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Estoy aqui afuera en Africa - Estoy viendo las moscas y el hambre - Y ella - si ella fuera el jefe - ella esta en el estudio con Jonathan Ross y Lenny Henry.
О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?
Por favor, dime que John Henry, nuestra víctima del vagón.
- Крис Хенри. - Дон Хатн.
- Don Hooton.
Фиби Хенри 16 Марта 1964 " Наш потеряный Ангел Свет и тьма слились для Тебя в одно.
La oscuridad y la luz son para ti semejantes.
Кимбер Хенри?
¿ Kimber Henry?
Мы будем продвигать его как "любимый любовничек Кимбер Хенри".
Lo comercializaremos como "el muñeco del amor favorito de Kimber Henry".
Ок, Кимбер Хенри.
Oh, Kimber Henry.
Билл сейчас так уверен в себе, не боится, что нас лёгко разоблачат, отчасти потому, что те документы прислал ему Рэй Хенри.
Bill cree que puede hacer esto ahora y que no seremos vulnerables a ser descubiertos porque Ray Henry le envió sus archivos.
Хенри определил причину смерти всех четырех мальчиков. Сильнейшее отравление мышьяком.
Henry confirmó la causa de muerte para todos los chicos como envenenamiento por arsénico agudo.
Я позвоню Хенри для подтверждения, что твое завещание в порядке.
Llamaré a Henry para verificar que tu testamento está actualizado.
- Помнишь, что было с женой Хенри?
¿ Recuerdas lo que le pasó a la mujer de Henry?
Хорошо, Хенри.Он может мурлыкать.
Sí, está bien, Henry. El puede ronronear.
У Вас пропали кое-какие бумаги, Хенри.
Te perdiste un poco de papel, Henry.
первая - у него тайная склонность к крупным девушкам, как у Ленни Хенри к Даун Френч.
Uno - si este secretamente siente algo por las mujeres grandes, como Lenny Henry tiene por Dawn French.
После чего, экскурсия по заводу, Её Королевское Величество Принцесса Маргарет в сопровождении 7 00 : 01 : 53,992 - - 00 : 01 : 56,192 председателя компании Мистера Хенри Брум.
Tras lo cual, S.A.R. la Princesa Margarita será conducida a una visita... por el presidente de la compañía, el señor Henry Broom.
- Хенри.
- Henry.
Я не собираюсь засыпать на полпути и угадить в засаду, Хенри.
No voy a andar dormida hacia una emboscada, Henry.
Арабы приехали в 10 : 30, а я развлекалась в офисе Хенри.
Los árabes llegaros sobre las 10 : 30 y me entretuve en el despacho de Henry.
Хенри?
¿ Henry?
Хенри Младший.
Henry Junior.
Хенри нравится окружать себя красивыми вещами.
A Henry le gusta rodearse de cosas bellas.
- Где бы ты хотел меня видеть, Хенри?
- ¿ Dónde quieres que me siente, Henry?
Выглядишь старым, Хенри.
Pareces mayor, Henry.
Я подарил Дженни кашемировую толстовку от Хенри Педарда, и она полюбила её.
Le he comprado a Jenny una sudadera de cachemira de Henri Pachard, y le...
- Это Хенри Петард.
- Es de Henri Pachard.
— Хенри?
- ¿ Henry?
Хенри : куда они могли пойти?
¿ Dónde ha ido?
Это маленького Хенри.
Es del pequeño Enrique.
Этот грязнослов, Донал Хенри, он шпион.
El bocazas, Donal Henry, es un espía.
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана "Матушка в красной шапочке", иногда по два раза в неделю.
Donal Henry se reúne con los irlandeses anti-armisticio en la parte de atrás del Mother Red Cap en Saltley dos veces por semana.
Кто Хенри?
¿ Quién es Henry?
Все сообщения здесь, все от Хенри.
Mira estos mensajes, todos recibidos por Henry.
Да, я в команде Карла Хенри.
Volvi al equipo.
Хенри Ву.
Cuando quiera, abogado.
И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.
¿ Qué piensas, Herman? ¿ Estás en condiciones de hacerlo? Por supuesto que sí.
- Идем, Хенри.
- Está bien.
Как отметили день рождения Хенри?
Tienes una llamada en conferencia sobre la aprobación de la ley antimonopolios con Harry a las 11 :
Хенри By.
Sr. Lamb, los tres suplentes.
Хенри.
¡ Oye, Celeste!