Хершел tradutor Espanhol
90 parallel translation
Кливер, Хершел Би, Рузвельт, Чарльз Би.
Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Кое-что что Хершел сказал мне на работе сегодня
Algo que Hershel dijo hoy en el trabajo.
Хершел сказал, что тебе нужно поесть.
Hershel dijo que necesitas comer.
Это Хершел.
Ese es Hershel.
Хершел не против?
¿ Hershel está de acuerdo?
Хершел четко дал понять.
Hershel lo dejó bien claro.
Хершел видит в них людей...
Hershel aún los ve como personas...
- Хершел спятил, Рик, считает ли он их живыми или нет.
- El hombre está loco, Rick. si Hershel piensa que esas cosas están vivas o no.
Хершел сказал, что тебе нужно долечиться.
Hershel dijo que necesitas sanar.
Хершел!
¡ Hershel!
- Хершел.
- Hershel.
Смотри, Хершел, ему придется понять
Mira, Hershel, él solo tiene que entender.
Эй, Хершел, позволь кое-что спросить.
Hey, Hershel, dejame preguntarte algo.
Хершел, возьми капкан
Hershel, toma el lazo.
Хершел, послушай меня, мужик, пожалуйста.
Hershel, escúchame hombre, por favor.
Хершел, сегодня ты был в ударе!
¡ Herschel, los mataste esta noche!
Хершел, ты получишь всё, что только захочешь :
Herschel, vas a tener todo lo que quieras :
Где Хершел?
¿ Dónde está Hershel?
Рик - мой друг, Хершел...
Rick es mi amigo.
Хершел! Нам нужен Хершел!
¡ Necesitamos a Hershel!
— Так, Хершел, Ти-Дог, заведите всех в дом.
- Muy bien, Hershel, T-Dog, metan a todos en la casa.
Хершел.
Hershel.
— Хершел, пора уходить!
- ¡ Hershel, es hora de irnos!
— Хершел!
- ¡ Hershel!
Что сказал Хершел?
¿ Qué ha dicho Hershel?
— Где Хершел?
- ¿ Dónde está Hershel?
Я не думал, что Хершел любитель выпить.
No tomaba a Hershel por un bebedor.
Нам нужен Хершел ради ребенка.
Necesitamos a Hershel para el bebé.
Нам нужен Хершел.
Necesitamos a Hershel.
— Нам нужен Хершел.
- Necesitamos a Hershel.
Его зовут Хершел.
Él es Herschel.
Хершел, ты ж вроде сказал, что завязал.
Hershel, pensé que lo habías dejado.
- У нее возможно шок, где Хершел?
- Debe estar en estado de shock. ¿ Dónde está Hershel?
Хершел?
¿ Hershel?
- Хе... Хершел!
- ¡ Hershel!
Хершел! Хершел!
Hershel, Hershel.
Хершел, как мы выберемся отсюда?
Hershel, ¿ cómo vas por ahí?
Хершел, зделай это сейчас!
¡ Hershel, hazlo ya!
Пошли, Хершел!
- ¡ Venga, Hershel!
Хершел, ты и Карл Займете эту вышку.
Hershel, tú y Carl toma esta torre.
Хершел Все хорошо?
- Hershel. - ¿ Todo está bien?
Хершел!
¡ Es Hershel!
У нас есть еда. Хершел жив.
Tenemos comida, Hershel está vivo.
- Молодец, Хершел!
¡ Muy bien, Hershel!
Давай наперегонки, Хершел?
¿ Listo para correr, Hershel?
Нужно вернуться в наш блок, чтобы Хершел помог.
Tenemos que volver a nuestra celda para que Hershel nos ayude.
- Хершел!
- ¡ Hershel!
Это Хершел, отец девушки, которую забрали.
Él es Hershel el padre de la chica que secuestraron.
Мне нужен агент, и Хершел - бухгалтер, и сняться в рекламе, не за бесплатно.
Tendré un agente, un contable llamado Herschel, una línea de juguetes, una fiambrera, un anuncio de iHop.
Хершел?
¿ Hershel? ¿ Qué, no conocen a Hershel?
Хершел хочет, чтобы мы уехали?
¿ Hershel espera que nos vayamos?