English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Х ] / Хлопчик

Хлопчик tradutor Espanhol

15 parallel translation
Надеюсь, хлопчик уцелел.
Espero que la chica ya esté a salvo
- Вообще-то да, хлопчик.
- Precisamente has hecho eso, chico.
Хлопчик, а что тебя-таки привело в нашу обетованную?
¿ Qué te trae a Zambezia?
Поверь, хлопчик, пока торчим здесь, мы-таки только мешаем. Пошли!
Cuanto más tiempo nos quedemos, más daño podemos causar.
- Ну что, ты видал, хлопчик?
Lo sabía, mi amigo.
А ты-таки не безнадёжен, хлопчик!
Todavía hay esperanza para ti, amigo.
А! Мой хлопчик!
¡ Ese es mi amigo!
Эй, хлопчик!
Hey, amigo.
Ты вернулся! Я знал, хлопчик.
Bienvenido de nuevo.
- Хлопчик! А она имеет на тебя виды...
- Creo que le gustas, amigo.
Хлопчик, это ты? У!
¿ Mi amigo?
Эй, хлопчик, как приятно!
Hola amigo. Eso está bien. ¡ Qué dolor!
Стой-стой-стой! Хлопчик! Я заказал ещё спа-процедуры!
Amigo, no me dejes, Estoy con fiebre.
Ха-ха! Хлопчик!
Mi amigo.
Эй, хлопчик...
Eh chico

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]