Хокаге tradutor Espanhol
46 parallel translation
Ведь это про меня, того, кто однажды станет Хокаге!
Esto es sólo yo, la próxima Hokagénak, Tareas Naruto-sama asocia -.
Уже скоро я стану Хокаге!
Esto es aún más cerca Hokagévé el divorcio.
Быть Хокаге это что-то...
Ser Hokage es muy duro.
И даже Хокаге-сама? ..
¿ Incluso el Señor Hokage viene a animarlo?
Хокаге-сама и меня оценит.
Muy bien, me acomodaré con el Señor Hokage.
И ваш Хокаге дал разрешение на его уничтожение.
¡ Y obtuvimos autorización de su Hokage para deshacernos del Uchiha!
Я же Хокаге!
¡ Soy la Hokage!
что ты должен был быть Хокаге.
Estoy diciendo, que tú tenías que ser Hokage.
Плоскогрудая Цунаде стала пышногрудым Хокаге!
¡ La Tsunade pecho plano se ha convertido en la gran Hokage!
Есть другие кандидаты на титул Хокаге если Хокаге будут меняться.
Hay otros candidatos para Hokage. No puede haber estabilidad si el Hokage continúa combatiendo.
только ты можешь быть Хокаге.
Ahora mismo, tú eres la única que puede ser Hokage.
- Стать Хокаге - это моя мечта. - Стать Хокаге - это моя мечта.
Mi sueño es convertirme en Hokage.
чтобы стать Четвёртым Хокаге.
Llegó a ser el Cuarto Hokage tan rápidamente.
Присматривай за Хокаге!
¡ Vigila al Hokage!
мне нужно знать - действует ли ещё техника Хокаге или нет.
Señor Ao, por favor confirme si el Jutsu ocular del Hokage aun esta activado o no. No.
Данзо объединился с ним ради захвата кресла Хокаге.
Danzo se alio con Hanzo para usurpar el lugar del Hokage.
Нам нужно встретиться со вторым Хокаге.
Deberíamos encontrarnos con el Segundo.
Вы же Хокаге!
¡ Usted es el Hokage!
С завтрашнего дня ты будешь Хокаге!
¡ A partir de mañana, tú eres el Hokage!
Но я... так и не смог стать Хокаге.
Pero al final, no pude convertirme en Hokage.
я - Хокаге. Я никогда не основываю свои решения на личных предпочтениях!
los Uchiha no serán rivales fáciles.
В результате Данзо-сама был избран Шестым Хокаге.
Como resultado, el Señor Danzou ha sido declarado el Sexto Hokage.
Данзо-сама - Хокаге?
¿ El Señor Danzou es el Hokage?
81 ) } Hajime Salender представляют : 5243 ) } НАРУТО 5243 ) \ cH9F552A } УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ 362 ) } Шестой Хокаге Данзо
CAPITULO 197 Danzou, el Sexto Hokage
мы бы хотели встретиться с вашим Хокаге.
- Nos gustaría tener una audiencia con su Hokage - ¡ No tiene nada que ver con esto!
чтобы доставить письмо от Райкаге к Хокаге-сама.
Estoy aquí para entregar una carta del Raikage para la Señorita Hokage.
Хокаге-сама в коме?
¿ La Señorita Hokage esta en coma?
то сойдёт и временный Хокаге.
Si no se sabe cuando recuperará la consciencia, el Hokage interino lo hará.
Эта женщина больше не Хокаге.
Esa mujer ya no es mas la Hokage.
Я новый Шестой Хокаге.
Yo soy el nuevo Sexto Hokage.
Цунаде-сама была снята с должности Хокаге!
¡ La Señorita Tsunade ha sido relevada como Hokage! - ¡ ¿ Que?
Они назначили какого-то Данзо Шестым Хокаге!
¡ Parece ser que un tal Danzou es el Sexto Hokage!
Шестой Хокаге объявил Саске беглым ниндзя и дал разрешение на его устранение!
¡ El Sexto Hokage ha declarado a Sasuke un Ninja Renegado, con autorización para que sea cazado!
по приказу даймё Хокаге является он.
Danzou es apoyado por el Señor Feudal. Y mientras tenga el voto de los Jounin, Danzou será el Hokage.
чем Шестому Хокаге.
Incluso más de lo que confían en mi, el Sexto Hokage.
Ну и кто новый Хокаге?
¿ Y, quien es el nuevo Hokage?
Данзо... стал Хокаге?
¿ Danzou... es el Hokage?
Он новый Хокаге.
Él es el nuevo Hokage.
За исключением предыдущего Хокаге.
Excepto por el anterior Hokage.
чтобы доверить Хокаге пост главы союза шиноби?
Que tal otorgar la autoridad suprema de las Fuerzas Aliadas Shinobi al Hokage?
которых собрал Хокаге.
Los términos del acuerdo son que distribuiremos entre las aldeas los Bijuus que reunió Hokage-dono.
Ястреб Шиноби принёс послание от Пятой Хокаге деревни Листа.
Un halcón llegó con un mensaje del quinto Hokage de Konoha.
Как Хокаге Скрытого Листа я не могу сотворить такое.
Como Hokage de Konoha no puedo hacer algo así.
И почему Хокаге и Казекаге послали письмо?
Un mensaje de parte de la Hokage y el Kazekage...
Хокаге и Казекаге...
El Hokage...