Хокай tradutor Espanhol

- Капитан Хокай Пирс.

- El capitán Hawkeye Pierce.

Нет, и меня зовут Хокай.

No, y me llamo Hawkeye.

- Нас сделали, Хокай.

- La hemos cagado, Hawkeye.

- Сержант, где Хокай?

- ¿ Dónde está Hawkeye?

Хокай.

¿ Hawkeye?

Я Хокай Пирс.

Soy Hawkeye Pierce.

А еще я заметила, что сестры и солдаты говорят вам "Хокай".

Además, he observado que las enfermeras y los reclutas le llaman "Hawkeye".

Потому что меня зовут Хокай.

Porque ése es mi apodo. Hawkeye.

Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.

Frank Burns y Hawkeye Pierce.

Хокай расспрашивает майора об анатомии.

Hawkeye está preguntando al mayor sobre un punto anatómico.

- Хокай.

- ¡ Hawkeye!

- Хокай?

- Hawkeye.

Хокай.

Hawkeye.

Хокай, у нас как раз есть место.

Cuatro, tres... Hawkeye, aquí hay una silla vacía esperándote.

Хокай, а если бы ты понял, что ты такой.

Mira, Hawkeye, supón que descubres que eres uno de ellos, ¿ eh?

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.

Hawkeye, tengo que... debo consultarlo con el vicario castrense.

Хокай, он умер?

Hawkeye, ¿ está muerto?

О, нет, Хокай.

Oh, no, Hawkeye.

- Хокай.

- Oh, Hawkeye.

Хокай?

¡ Hawkeye!

- А, Хокай.

- Ah, hola, Hawkeye.

Смотри, Хокай. Артерия может порваться.

Escucha, Hawkeye, la arteria puede erosionarse.

Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.

Ahórrate las ocurrencias para tus incondicionales, ¿ quieres, Hawkeye?

Хокай, у него людей в пять раз больше, чем у нас.

Tiene a su disposición a muchos más hombres que nosotros.

Хокай угнал наш джип?

¿ Robó Hawkeye ese jeep?

Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,

Acompañad a Hawkeye, Trampero, Duke, Dago Red,

Тодд Хокайзер.

Todd Hocheiser.

Хокайзера мы покажем лишь мельком и чрезвычайно тактично.

Pero sólo lo vemos momentáneamente y con un gusto exquisito.

А кто тогда Тодд Хокайзер?

¿ Entonces quién es Todd Hocheiser?

В конце недели Тодд Хокайзер уходит на "Фокс".

Todd Hocheiser se va a Fox al terminar la semana.

- Хокай Пирс.

- Hola.

"Фа-Хока - одна из разновидностей ананаса с Маркизских островов".

" El Faa-hoka es la variedad de ananá de las Islas Marquesas.

Он служил у адмирала Хока перед тем как стал предпринимателем. Тогда, как можно скорее пригласи его в Бристоль.

Sirvió bajo órdenes del Almirante Hawke antes de que se hiciera comerciante.

Больничный моего сына от доктора Хока. - Он заболел?

- Una nota de mi hijo de parte del Dr. Hauke. - ¿ Está enfermo?