Цветаев tradutor Espanhol
9 parallel translation
И ещё хочу напомнить тебе, Цветаев.
Algo más, Tsvetáev :
Всего учесть, капитан Цветаев, нельзя.
Cptán. Tsvetáev, no se puede prever todo.
Да-а. Ну и ездовые у тебя, Цветаев. Как тараканы беременные!
Sí..., pero tendrás que arreglártelas, Tsvetáev,... como las cucarachas preñadas.
- Цветаев!
Tsvetáev.
Цветаев...
Tsvetáev...
Цветаев, держись с пулемётом здесь! За мной!
¡ Tsvetáev, resiste aquí con la ametralladora!
Капитан Цветаев?
¿ Cptán. Tsvetáev?
Летом, между прочим, Цветаев, надо в атаки ходить.
Tsvetáev, hay que guardar pan para mayo.
Ты что, Цветаев, пехоту учить?
- Tsvetáev, ¿ vas a enseñar a un infante?