Целеустремлённые tradutor Espanhol
19 parallel translation
Bаша теория может сработать в сравнении с обычными мужчинами. Hо мужчины в Манхэттене не просто целеустремлённые и волевые.
Bueno, Srta. Novak, quizá sus teorías funcionaron con los caballeros de Maine, pero los de Manhattan no son hombres buenos, rectos y francos como los de Maine.
Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.
Son muy perseverantes y se abren camino hasta posiciones de poder en EE UU.
- Похоже, в КОР собрались целеустремлённые ребята.
Sí, bueno, parecen bastante resueltos los del despacho central.
Целеустремлённые хищники, жаждущие мести. Потому что я поняла только одно :
Depredadores con un propósito y sed de venganza, porque hay algo que he aprendido.
Они все такие целеустремленные?
¿ Son todos tan dedicados?
Мне нравятся целеустремленные люди.
Me gusta la gente que va a por lo que quiere.
Мы оба целеустремлённые!
ambos somos decididos.
Целеустремленные и неуклонные воины.
Hombres de fuertes objetivos y deseos.
Самоотверженные, патриотичные и целеустремленные это мужчины и женщины, служащие в американском пограничном патруле
Dedicados. Patriotas. Incansables.
Талантливые благородные люди. Целеустремленные люди.
Hombres capaces y generosos, hombres con propósitos.
Некоторые люди... целеустремленные.
De acuerdo. Algunas personas... son directas.
Русские целеустремленные.
Los rusos somos tenaces.
Неудивительно, что они такие целеустремленные.
No me extraña que estuvieran tan motivados.
Да.. Ну, с самого начала я была приятно удивлена. Потому что почти все получили образование зарубежом, владеют несколькими языками, и все очень целеустремленные.
- Cuando comencé, quedé sorprendida la mayoría estudió en el exterior, hablan varios idiomas todos son muy dedicados.
Она называется " Целеустремленные учителя,
Se llama " Tutores Estrella,
Целеустремленные ученики ", сокращенно ЦУ-ЦУ.
Tutelados Estrella ", o TE-TE, abreviado.
Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
Solomon y sus amigos están muy motivados y son muy poderosos.
Они целеустремленные.
Son encantadores, y no tienen conciencia. Están motivados.