Цеце tradutor Espanhol
11 parallel translation
Лягушки отравленных стрел, мухи цеце, ядовитые муравьи.
Ranas venenosas, moscas negras, hormigas bala.
Муха Цеце, Комнатная Муха,
Mosca casera, Mosca Tse Tse,
Некоторые насекомые смертельно опасны. Муха цеце может убить тебя.
¡ Algunos insectos son mortales!
Как думаешь, пока ты был там, тебя не могла укусить муха цеце, переносящая африканский трипаносомоз?
¿ Crees que hay... emm, alguna posibilidad te que talvez estuviste en contacto con una mosca tsé-tsé que portaba el protozoario Trypanosoma Brucei?
Мух цеце.
Mosca tsé tsé.
Отправляйся в башню и проведи эксперимент с мухой цеце.
- Haz pruebas a las tsetse. - Genial.
Если остались хоть какие-то капли крови, цеце их отыщут.
Sí hay salpicaduras de sangre las tsetse las enontrarán.
Если цеце сядет на нос, будет больно.
Te dolerá sí una entra a tu nariz.
Так, цеце собрали отличный образец ДНК крови в сливе, но ни один из них не соответствует жертвам взрыва.
Las tsetse obtuvieron una buena muestra de ADN del sifón, pero no coincide con ninguna de las víctimas de la explosión.
Проверка, 1-2 2 муха цеце, муха цеце.
Comprobando, uno-dos dos, Mosca Tsé-Tsé, mosca Tsé-Tsé.
Как мухи цеце?
¿ Como las moscas tsé-tsé?