Циркуляра tradutor Espanhol

Я просто цитирую оценку из циркуляра нашей военной разведки.

Simplemente cito la apreciación distribuida por nuestra inteligencia militar.

И предупреждаю вас, если я увижу её имя хоть где-нибудь, кроме Придворного циркуляра, я вас разыщу, разорю и упрячу за решетку. Вам ясно?

Y le advierto, si leo el nombre de ella... en otro lado que no sea la Circular de la Corte, la perseguiré, la arruinaré y la encerraré. ¿ Está claro?